Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samstilltur
[samsd̥ɪl̥d̥ʏr̥] - adj 1. (z)koordinovaný, sladěný samhæfður samstillt átak (z)koordinované úsilí 2. harmonický, sladěný samhljómandi Hljómsveitin var vel samstillt. Orchestr byl dobře sladěný.
Islandsko-český studijní slovník
samstilltur
adj samstilla
[samsd̥ɪl̥d̥ʏr̥]
1. (z)koordinovaný, sladěný (≈ samhæfður)
samstillt átak (z)koordinované úsilí
2. harmonický, sladěný (≈ samhljómandi)
Hljómsveitin var vel samstillt. Orchestr byl dobře sladěný.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom samstilltur samstillt samstillt
acc samstilltan samstillta samstillt
dat samstilltum samstilltri samstilltu
gen samstillts samstilltrar samstillts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom samstilltir samstilltar samstillt
acc samstillta samstilltar samstillt
dat samstilltum samstilltum samstilltum
gen samstilltra samstilltra samstilltra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samstillti samstillta samstillta
acc samstillta samstilltu samstillta
dat samstillta samstilltu samstillta
gen samstillta samstilltu samstillta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom samstilltu samstilltu samstilltu
acc samstilltu samstilltu samstilltu
dat samstilltu samstilltu samstilltu
gen samstilltu samstilltu samstilltu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samstilltari samstilltari samstilltara
acc samstilltari samstilltari samstilltara
dat samstilltari samstilltari samstilltara
gen samstilltari samstilltari samstilltara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom samstilltari samstilltari samstilltari
acc samstilltari samstilltari samstilltari
dat samstilltari samstilltari samstilltari
gen samstilltari samstilltari samstilltari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samstilltastur samstilltust samstilltast
acc samstilltastan samstilltasta samstilltast
dat samstilltustum samstilltastri samstilltustu
gen samstilltasts samstilltastrar samstilltasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom samstilltastir samstilltastar samstilltust
acc samstilltasta samstilltastar samstilltust
dat samstilltustum samstilltustum samstilltustum
gen samstilltastra samstilltastra samstilltastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samstilltasti samstilltasta samstilltasta
acc samstilltasta samstilltustu samstilltasta
dat samstilltasta samstilltustu samstilltasta
gen samstilltasta samstilltustu samstilltasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom samstilltustu samstilltustu samstilltustu
acc samstilltustu samstilltustu samstilltustu
dat samstilltustu samstilltustu samstilltustu
gen samstilltustu samstilltustu samstilltustu
Sémantika (MO)
samstilltur lýsir átak 549.5
samstilltur lýsir hópur 22.9
samstilltur lýsir aðgerð 21.4
áhugasamur og samstilltur 2.3
ábyrgur og samstilltur 2
samstilltur lýsir þjóðarátak 1.7
(+ 3 ->)