Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samþykkja
[samθɪhɟ̊a] - v (-ti, -t) acc schválit, přijmout, odsouhlasit samsinna samþykkja frumvarpið schválit návrh zákona
Islandsko-český studijní slovník
samþykkja
sam··þykk|ja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) acc
[samθɪhɟ̊a]
schválit, přijmout, odsouhlasit (≈ samsinna)
samþykkja frumvarpið schválit návrh zákona
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykki samþykkjum
2.p samþykkir samþykkið
3.p samþykkir samþykkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykkti samþykktum
2.p samþykktir samþykktuð
3.p samþykkti samþykktu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykki samþykkjum
2.p samþykkir samþykkið
3.p samþykki samþykki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykkti samþykktum
2.p samþykktir samþykktuð
3.p samþykkti samþykktu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykkist samþykkjumst
2.p samþykkist samþykkist
3.p samþykkist samþykkjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykktist samþykktumst
2.p samþykktist samþykktust
3.p samþykktist samþykktust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykkist samþykkjumst
2.p samþykkist samþykkist
3.p samþykkist samþykkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p samþykktist samþykktumst
2.p samþykktist samþykktust
3.p samþykktist samþykktust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
samþykk samþykktu samþykkið
Presp Supin Supin refl
samþykkjandi samþykkt samþykkst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samþykktur samþykkt samþykkt
acc samþykktan samþykkta samþykkt
dat samþykktum samþykktri samþykktu
gen samþykkts samþykktrar samþykkts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom samþykktir samþykktar samþykkt
acc samþykkta samþykktar samþykkt
dat samþykktum samþykktum samþykktum
gen samþykktra samþykktra samþykktra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom samþykkti samþykkta samþykkta
acc samþykkta samþykktu samþykkta
dat samþykkta samþykktu samþykkta
gen samþykkta samþykktu samþykkta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom samþykktu samþykktu samþykktu
acc samþykktu samþykktu samþykktu
dat samþykktu samþykktu samþykktu
gen samþykktu samþykktu samþykktu
TATOEBA
Ég get ekki samþykkt áætlunina þar sem hún er of dýr. Nemohu s plánem souhlasit, protože je příliš drahý.
Einvaldurinn neyddi þjóðflokkinn til að samþykkja uppgjafarskilmálana.
Ég samþykki, en einungis með einu skilyrði.
Ég samþykki það, en með einu skilyrði.
Þótt ég skilji hvað þú ert að segja get ég ekki samþykkt tilboðið þitt.
Frumvarpið var samþykkt af litlum meirihluta tíu atkvæða.
Frumvarpið var samþykkt með yfirgnæfandi meirihluta.
Það skiptir engu máli hvort hann samþykkir eða ekki.
Hann samþykkti hugmyndina mína. Přijal můj nápad.
Příklady ve větách
samþykkja tillöguna með fyrirvara přijmout návrh s výhradami
samþykkja samhljóða schválit jednomyslně
samþykkja e-ð orðalaust přijmout (co) bez námitek
Synonyma a antonyma
falla fallast á e-ð přistoupit na (co), souhlasit s (čím), dohodnout se na (čem)
Sémantika (MO)
bæjarráð frumlag með samþykkja 2906.4
bæjarstjórn frumlag með samþykkja 680.2
skipulagsnefnd frumlag með samþykkja 420.3
nefnd frumlag með samþykkja 397.1
samþykkja andlag erindi 380.3
sveitarstjórn frumlag með samþykkja 364.3
hreppsnefnd frumlag með samþykkja 247.1
byggingarnefnd frumlag með samþykkja 227.2
samþykkja andlag tillaga 226.9
skólanefnd frumlag með samþykkja 221.7
félagsmálaráð frumlag með samþykkja 131.4
byggingarlög frumlag með samþykkja 106.5
byggðarráð frumlag með samþykkja 104.8
hafnarstjórn frumlag með samþykkja 103.9
hreppsráð frumlag með samþykkja 56.5
umhverfisnefnd frumlag með samþykkja 52.3
tómstundaráð frumlag með samþykkja 52.3
fræðslunefnd frumlag með samþykkja 51.6
menningarmálanefnd frumlag með samþykkja 48.5
samþykkja andlag ályktun 40.5
borgarráð frumlag með samþykkja 39.2
háskólaráð frumlag með samþykkja 37.8
ríkisstjórn frumlag með samþykkja 30.3
kirkjuráð frumlag með samþykkja 29.4
samþykkja andlag fundargerð 28.8
hafnarnefnd frumlag með samþykkja 26.8
kirkjuþing frumlag með samþykkja 25.7
umferðarnefnd frumlag með samþykkja 24.7
félagsmálanefnd frumlag með samþykkja 20.4
framkvæmdaráð frumlag með samþykkja 19.7
heilbrigðisnefnd frumlag með samþykkja 19.3
starfsleyfi frumlag með samþykkja 15.8
þing frumlag með samþykkja 14.8
framkvæmdanefnd frumlag með samþykkja 14.7
æskulýðsráð frumlag með samþykkja 11.7
umhverfismálanefnd frumlag með samþykkja 9.2
(+ 33 ->)
samvistsamvistarfallsamvistirsamvægisamvöxtursamyrðisamyrkjubóndisamyrkjubúsamyrkjubúskapursamþ.samþjappaðursamþjappanlegursamþjappanleikisamþjöppunsamþykkisamþykkjasamþykkjandisamþykktsamþykkursamþættasamþættingsamþættursamæfingSan MarínóSan-Marínómaðursandsandaldasandalisandalviðursandauðnsandblása