Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

raunalegur
[rœiːnalɛɣʏr̥] - adj 1. žalostný, tragický sorglegur raunaleg saga tragický příběh 2. smutný, zarmoucený dapur vera raunalegur á svipinn mít smutný výraz
Islandsko-český studijní slovník
raunalegur
adj
[rœiːnalɛɣʏr̥]
1. žalostný, tragický (≈ sorglegur)
raunaleg saga tragický příběh
2. smutný, zarmoucený (≈ dapur)
vera raunalegur á svipinn mít smutný výraz
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom raunalegur raunaleg raunalegt
acc raunalegan raunalega raunalegt
dat raunalegum raunalegri raunalegu
gen raunalegs raunalegrar raunalegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom raunalegir raunalegar raunaleg
acc raunalega raunalegar raunaleg
dat raunalegum raunalegum raunalegum
gen raunalegra raunalegra raunalegra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raunalegi raunalega raunalega
acc raunalega raunalegu raunalega
dat raunalega raunalegu raunalega
gen raunalega raunalegu raunalega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom raunalegu raunalegu raunalegu
acc raunalegu raunalegu raunalegu
dat raunalegu raunalegu raunalegu
gen raunalegu raunalegu raunalegu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raunalegri raunalegri raunalegra
acc raunalegri raunalegri raunalegra
dat raunalegri raunalegri raunalegra
gen raunalegri raunalegri raunalegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom raunalegri raunalegri raunalegri
acc raunalegri raunalegri raunalegri
dat raunalegri raunalegri raunalegri
gen raunalegri raunalegri raunalegri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raunalegastur raunalegust raunalegast
acc raunalegastan raunalegasta raunalegast
dat raunalegustum raunalegastri raunalegustu
gen raunalegasts raunalegastrar raunalegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom raunalegastir raunalegastar raunalegust
acc raunalegasta raunalegastar raunalegust
dat raunalegustum raunalegustum raunalegustum
gen raunalegastra raunalegastra raunalegastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom raunalegasti raunalegasta raunalegasta
acc raunalegasta raunalegustu raunalegasta
dat raunalegasta raunalegustu raunalegasta
gen raunalegasta raunalegustu raunalegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom raunalegustu raunalegustu raunalegustu
acc raunalegustu raunalegustu raunalegustu
dat raunalegustu raunalegustu raunalegustu
gen raunalegustu raunalegustu raunalegustu
Sémantika (MO)
raunalegur lýsir þreytublær 2.3
raunalegur lýsir romsa 1.6
raunalegur lýsir hjóm 1.5
raunalegur lýsir gælurómur 1.2
raunalegur lýsir trúnaðarbrestur 1.1
raunalegur lýsir ástasaga 1
drengjalegur og raunalegur 1
sorgbitinn og raunalegur 0.9
raunalegur lýsir redding 0.8
beygður og raunalegur 0.4
(+ 7 ->)