- rólegur
- [rouːlɛɣʏr̥] - adj 1. klidný, pohodový stilltur bíddu rólegur imper počkej chvilku vertu rólegur imper uklidni se, buď v klidu 2. pokojný, klidný viðburðalítill rólegt hverfi klidná čtvrť
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | rólegur | róleg | rólegt |
| acc | rólegan | rólega | rólegt |
| dat | rólegum | rólegri | rólegu |
| gen | rólegs | rólegrar | rólegs |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegir | rólegar | róleg |
| acc | rólega | rólegar | róleg |
| dat | rólegum | rólegum | rólegum |
| gen | rólegra | rólegra | rólegra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegi | rólega | rólega |
| acc | rólega | rólegu | rólega |
| dat | rólega | rólegu | rólega |
| gen | rólega | rólegu | rólega |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegu | rólegu | rólegu |
| acc | rólegu | rólegu | rólegu |
| dat | rólegu | rólegu | rólegu |
| gen | rólegu | rólegu | rólegu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegri | rólegri | rólegra |
| acc | rólegri | rólegri | rólegra |
| dat | rólegri | rólegri | rólegra |
| gen | rólegri | rólegri | rólegra |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegri | rólegri | rólegri |
| acc | rólegri | rólegri | rólegri |
| dat | rólegri | rólegri | rólegri |
| gen | rólegri | rólegri | rólegri |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegastur | rólegust | rólegast |
| acc | rólegastan | rólegasta | rólegast |
| dat | rólegustum | rólegastri | rólegustu |
| gen | rólegasts | rólegastrar | rólegasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegastir | rólegastar | rólegust |
| acc | rólegasta | rólegastar | rólegust |
| dat | rólegustum | rólegustum | rólegustum |
| gen | rólegastra | rólegastra | rólegastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegasti | rólegasta | rólegasta |
| acc | rólegasta | rólegustu | rólegasta |
| dat | rólegasta | rólegustu | rólegasta |
| gen | rólegasta | rólegustu | rólegasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | rólegustu | rólegustu | rólegustu |
| acc | rólegustu | rólegustu | rólegustu |
| dat | rólegustu | rólegustu | rólegustu |
| gen | rólegustu | rólegustu | rólegustu |
hæglátur klidný, pokojný, rozvážný
hægur klidný, rozvážný
stilltur klidný, rozvážný
stóískur stoický, klidný
yfirvegaður rozvážný, vyrovnaný (duševně)
hægur klidný, rozvážný
stilltur klidný, rozvážný
stóískur stoický, klidný
yfirvegaður rozvážný, vyrovnaný (duševně)
| órólegur | neklidný, nepokojný |
| sallarólegur | (ledově) klidný, nevzrušený |
| rólegur | lýsir | nóta | 86.2 |
| rólegur | lýsir | helgi | 76.2 |
| rólegur | og | yfirvegaður | 61.7 |
| rólegur | og | notalegur | 43.2 |
| rólegur | lýsir | umhverfi | 30.9 |
| rólegur | lýsir | dagur | 22.4 |
| rólegur | lýsir | kantur | 20.1 |
| rólegur | lýsir | staður | 18.2 |
| rólegur | og | þægilegur | 14.1 |
| rólegur | lýsir | týpa | 13.6 |
| rólegur | og | afslappaður | 13 |
| rólegur | lýsir | mót | 12.6 |
| rólegur | lýsir | yfirbragð | 11.4 |
| rólegur | lýsir | andrúmsloft | 10.3 |
| rólegur | lýsir | hverfi | 10.2 |
| rólegur | lýsir | stund | 9.3 |
| rólegur | lýsir | kvöld | 8.9 |
| rólegur | lýsir | skokki | 8.9 |
| rólegur | og | tíðindalítill | 8.8 |
| rólegur | lýsir | skokk | 7.2 |
| rólegur | lýsir | heit | 4.2 |
| rólegur | og | friðsamur | 4.2 |
| rólegur | lýsir | æsing | 3.5 |
| rólegur | lýsir | kalli | 2.8 |
| rólegur | lýsir | úthverfi | 2.6 |
| rólegur | og | vær | 2.6 |
| rólegur | og | hlédrægur | 2.6 |
| rólegur | og | tíðindalaus | 2.4 |
| rólegur | lýsir | ballaða | 2.4 |
| rólegur | og | þolinmóður | 2 |
| rólegur | og | hljóðlátur | 1.9 |
| reglusamur | og | rólegur | 1.9 |
| rólegur | lýsir | æsingur | 1.9 |
| rólegur | lýsir | næturvakt | 1.8 |
| rólegur | og | heimakær | 1.5 |
| rólegur | og | ljúfur | 1.5 |
| rólegur | og | rómantískur | 1.5 |
| rólegur | og | fínn | 1.5 |
| rólegur | lýsir | heimilishundur | 1.4 |
| rólegur | lýsir | típa | 1.4 |
| rólegur | og | huggulegur | 1 |
| rólegur | lýsir | íbúðarhverfi | 1 |
| rólegur | lýsir | laugardagskvöld | 1 |
| næs | og | rólegur | 1 |
| rólegur | og | barngóður | 1 |
| (+ 42 ->) |