Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

brunnur
[b̥rʏnːʏr̥] - m (-s, -ar) 1. studna vatnsbrunnur 2. pramen, zřídlo uppspretta hafa e-ð til brunns að bera přen. oplývat (nějakými) dobrými schopnostmi
Islandsko-český studijní slovník
brunnur
brunn|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[b̥rʏnːʏr̥]
1. studna (≈ vatnsbrunnur)
2. pramen, zřídlo (≈ uppspretta)
hafa e-ð til brunns að bera přen. oplývat (nějakými) dobrými schopnostmi
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombrunnurbrunnurinn
accbrunnbrunninn
datbrunnibrunninum
genbrunnsbrunnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombrunnarbrunnarnir
accbrunnabrunnana
datbrunnumbrunnunum
genbrunnabrunnanna
Příklady ve větách
dæla vatni upp úr brunninum pumpovat vodu ze studny
Složená slova
fróðleiksbrunnur studnice / zdroj informací, informační pramen
gosbrunnur fontána, kašna, vodotrysk
Mímisbrunnur Mímiho studna
nægtabrunnur pramen / zdroj hojnosti
Urðarbrunnur Urdina studna
þekkingarbrunnur zdroj vědomostí, vědomostní základna
Sémantika (MO)
byrgja andlag brunnur 43.9
vatn úr brunnur 37.6
ótæmandi lýsir brunnur 22.9
grafa andlag brunnur 9.9
vatnslaus lýsir brunnur 8.2
brunnur er eiginleiki undirdjúp 8.2
brunnur og borhola 8
brunnur er eiginleiki viska 7.3
óþrjótandi lýsir brunnur 7.2
brunnur og niðurfall 6.8
djúpur lýsir brunnur 6.6
hlaðinn lýsir brunnur 4.6
birgja andlag brunnur 4.5
brunnur og dælustöð 2.8
brunnur án vat 2.4
hreinsistöð og brunnur 2
brunnur og lind 1.8
brunnur og hátign 1.6
gamall lýsir brunnur 1.5
gúmmíhringur fyrir (+ þf.) brunnur 1.5
vatnsstæði og brunnur 1.4
brunnur og dælubúnaður 1.3
uppþornaður lýsir brunnur 1.3
brunnur og vatnsból 1.3
loginn lýsir brunnur 1.1
brunnur og geymir 1
brunnur og skolpræsi 0.9
brunnur og brunnbotn 0.8
tjörn og brunnur 0.8
þurrausinn lýsir brunnur 0.8
rör og brunnur 0.7
áveita frá brunnur 0.7
áveituvatn úr brunnur 0.7
óbyrgður lýsir brunnur 0.7
tengistykki og brunnur 0.7
brunnur eftir rannsóknarferð 0.7
brunnur og uppspretta 0.7
brunnur er eiginleiki fegurð 0.6
(+ 35 ->)
brunavarnarhurðbrunavarnarveggurbrunavarnirbrunavélbrunavörðurbrunavörnbrunaæfingbrundtíðbrundurbrunibrunnhringurbrunninnbrunnkarsibrunnklukkabrunnperlabrunnurBrunobrussaBrusselbrussugangurbrussulegurbrúbrúabrúaðurbrúarbrúargólfbrúarhandriðbrúarlánbrúarsmiðurbrúarsporðurbrúarstólpi