Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

athugun
[aːtʰʏɣʏn] - f (-unar, -anir) zjištění, zjišťování, (vy)šetření, vyšetřování, pozorování, zkoumání e-að er í athugun (co) se zjišťuje, (co) se vyšetřuje taka e-ð til athugunar zvažovat (co), vzít (co) v úvahu við nánari athugun adv při bližším zkoumání
Islandsko-český studijní slovník
athugun
at··hug|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar, -anir) ↩ athugunar-
[aːtʰʏɣʏn]
zjištění, zjišťování, (vy)šetření, vyšetřování, pozorování, zkoumání
e-að er í athugun (co) se zjišťuje, (co) se vyšetřuje
taka e-ð til athugunar zvažovat (co), vzít (co) v úvahu
við nánari athugun adv při bližším zkoumání
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomathugunathugunin
accathugunathugunina
datathugunathuguninni
genathugunarathugunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomathuganirathuganirnar
accathuganirathuganirnar
datathugunumathugununum
genathuganaathugananna
TATOEBA
Athuganir á þyngdarbylgjum munu hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum.
Příklady ve větách
skarpleg athugun trefná úvaha
vandleg athugun důkladné šetření
Synonyma a antonyma
aðgæsla prozkoumání
athugasemd postřeh, (po)všimnutí
skoðun (pře)zkoumání, (vy)šetření, kontrola
yfirferð překontrolování, přezkoumání, přešetření
Složená slova
ferilsathugun případová studie, kazuistika
forathugun předběžný průzkum, předběžné zkoumání
frumathugun prvotní průzkum / zkoumání, pilotní studie
hagkvæmnisathugun studie výhodnosti / uskutečnitelnosti
markaðsathugun průzkum trhu
veðurathugun sledování počasí, meteorologické pozorování
Sémantika (MO)
niðurstaða er eiginleiki athugun 303
náinn lýsir athugun 91.9
lauslegur lýsir athugun 71.3
sérstakur lýsir athugun 46.4
athugun og rannsókn 44.3
gera andlag athugun 29.7
athugun frumlag með leiða 27.7
tilraun og athugun 26.8
gaumgæfilegur lýsir athugun 25.5
frekur lýsir athugun 22.2
nákvæmur lýsir athugun 17
athugun er eiginleiki mál 16.3
athugun og greining 15.1
framkvæma andlag athugun 14.7
athugun frumlag með benda 14.2
athugun og mæling 12.5
athugun og prófun 8.5
ítarlegur lýsir athugun 8.3
vísindalegur lýsir athugun 7.8
athugun og mat 7.2
athugun á (+ þgf.) útboðslýsing 6.9
vandlegur lýsir athugun 6.2
nýlegur lýsir athugun 6
grundvöllur er eiginleiki athugun 5.5
skýrsla um athugun 5
umfangsmikill lýsir athugun 4.9
athugun á (+ þgf.) skólpmengun 4.7
athugun frumlag með reyna 4.6
hagfræðilegur lýsir athugun 4.1
athugun fyrir (+ þf.) kjörbréfanefnd 3.8
kerfisbundinn lýsir athugun 3.5
úrtakskönnun og athugun 3.4
áfangaskýrsla um athugun 2.8
gildi er eiginleiki athugun 2.8
úttekt og athugun 2.4
athugun og úrvinnsla 2.3
meginniðurstaða er eiginleiki athugun 2.3
athugun og útreikningur 1.8
athugun frumlag með uppgötva 1.7
athugun og samanburður 1.7
hafinn lýsir athugun 1.5
íhugull lýsir athugun 1.3
upplýsingaöflun og athugun 1.3
athugun er eiginleiki ríkisendurskoðun 1.2
ferjuhöfn í (+ þgf.) athugun 1.1
jarðfræðilegur lýsir athugun 1.1
frumkvæði að athugun 1.1
mæligögn og athugun 0.9
athugun á (+ þgf.) jarðgangaleið 0.9
athugun og túlkun 0.9
athugun af kunnáttumaður 0.8
eftirlitsstarfsemi til athugun 0.8
athugun til kynni 0.8
allítarlegur lýsir athugun 0.8
(+ 51 ->)
athafnasvæðiathafnaþráAthenaathlægiaths.athugaathugagreinathugalausathugaleysiathugandiathugasemdathugasemdalausathugasemdalaustathugaverðurathugullathugunathugunarathugunargáfaathugunarlausathugunarleysiathugunarstöðathugunartímiathvarfathygliathyglisbresturathyglisgáfaathyglissjúkurathyglissýkiathyglisverðurathæfiathöfn