Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aflaga
[avlaɣa] - v (-aði) acc bæla pokazit, pokřivit, deformovat aflaga hárgreiðsluna pokazit účes aflagast refl pokazit se, být v nepořádku
Islandsko-český studijní slovník
aflaga
af··lag|a2
v (-aði) acc
[avlaɣa]
(bæla) pokazit, pokřivit, deformovat
aflaga hárgreiðsluna pokazit účes
aflagast refl pokazit se, být v nepořádku

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflaga aflögum
2.p aflagar aflagið
3.p aflagar aflaga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaði aflöguðum
2.p aflagaðir aflöguðuð
3.p aflagaði aflöguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagi aflögum
2.p aflagir aflagið
3.p aflagi aflagi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaði aflöguðum
2.p aflagaðir aflöguðuð
3.p aflagaði aflöguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagast aflögumst
2.p aflagast aflagist
3.p aflagast aflagast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaðist aflöguðumst
2.p aflagaðist aflöguðust
3.p aflagaðist aflöguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagist aflögumst
2.p aflagist aflagist
3.p aflagist aflagist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaðist aflöguðumst
2.p aflagaðist aflöguðust
3.p aflagaðist aflöguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
aflaga aflagaðu aflagið
Presp Supin Supin refl
aflagandi aflagað aflagast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p aflagaður aflöguð aflagað
4.p aflagaðan aflagaða aflagað
3.p aflöguðum aflagaðri aflöguðu
2.p aflagaðs aflagaðrar aflagaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p aflagaðir aflagaðar aflöguð
4.p aflagaða aflagaðar aflöguð
3.p aflöguðum aflöguðum aflöguðum
2.p aflagaðra aflagaðra aflagaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p aflagaði aflagaða aflagaða
4.p aflagaða aflöguðu aflagaða
3.p aflagaða aflöguðu aflagaða
2.p aflagaða aflöguðu aflagaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
4.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
3.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
2.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hnakkabein frumlag með aflaga 1
aflaga andlag beðmi 0.9
þyngdarsvið frumlag með aflaga 0.9
gúmí frumlag með aflaga 0.9
liðhlaup frumlag með aflaga 0.8
söngmaður frumlag með aflaga 0.7
aflaga andlag máni 0.7
plastdúkur frumlag með aflaga 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflaga aflögum
2.p aflagar aflagið
3.p aflagar aflaga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaði aflöguðum
2.p aflagaðir aflöguðuð
3.p aflagaði aflöguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagi aflögum
2.p aflagir aflagið
3.p aflagi aflagi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaði aflöguðum
2.p aflagaðir aflöguðuð
3.p aflagaði aflöguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagast aflögumst
2.p aflagast aflagist
3.p aflagast aflagast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaðist aflöguðumst
2.p aflagaðist aflöguðust
3.p aflagaðist aflöguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagist aflögumst
2.p aflagist aflagist
3.p aflagist aflagist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aflagaðist aflöguðumst
2.p aflagaðist aflöguðust
3.p aflagaðist aflöguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
aflaga aflagaðu aflagið
Presp Supin Supin refl
aflagandi aflagað aflagast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p aflagaður aflöguð aflagað
4.p aflagaðan aflagaða aflagað
3.p aflöguðum aflagaðri aflöguðu
2.p aflagaðs aflagaðrar aflagaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p aflagaðir aflagaðar aflöguð
4.p aflagaða aflagaðar aflöguð
3.p aflöguðum aflöguðum aflöguðum
2.p aflagaðra aflagaðra aflagaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p aflagaði aflagaða aflagaða
4.p aflagaða aflöguðu aflagaða
3.p aflagaða aflöguðu aflagaða
2.p aflagaða aflöguðu aflagaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
4.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
3.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu
2.p aflöguðu aflöguðu aflöguðu