Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvær
[ouːvair̥] - adj (f -) neklidný, neposedný órór vær e-m er óvært e-s staðar (kdo kde) nemůže vydržet, (kdo kde) nemá klid
Islandsko-český studijní slovník
óvær
ó··vær
adj (f -)
[ouːvair̥]
neklidný, neposedný (≈ órór) (↑ vær)
e-m er óvært e-s staðar (kdo kde) nemůže vydržet, (kdo kde) nemá klid
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óvær óvær óvært
acc óværan óværa óvært
dat óværum óværri óværu
gen óværs óværrar óværs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óværir óværar óvær
acc óværa óværar óvær
dat óværum óværum óværum
gen óværra óværra óværra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óværi óværa óværa
acc óværa óværu óværa
dat óværa óværu óværa
gen óværa óværu óværa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óværu óværu óværu
acc óværu óværu óværu
dat óværu óværu óværu
gen óværu óværu óværu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óværari óværari óværara
acc óværari óværari óværara
dat óværari óværari óværara
gen óværari óværari óværara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óværari óværari óværari
acc óværari óværari óværari
dat óværari óværari óværari
gen óværari óværari óværari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óværastur óværust óværast
acc óværastan óværasta óværast
dat óværustum óværastri óværustu
gen óværasts óværastrar óværasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óværastir óværastar óværust
acc óværasta óværastar óværust
dat óværustum óværustum óværustum
gen óværastra óværastra óværastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óværasti óværasta óværasta
acc óværasta óværustu óværasta
dat óværasta óværustu óværasta
gen óværasta óværustu óværasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óværustu óværustu óværustu
acc óværustu óværustu óværustu
dat óværustu óværustu óværustu
gen óværustu óværustu óværustu
Sémantika (MO)
óvær lýsir svefn 5.7
vansæll og óvær 1.9
óvær lýsir ungbarn 1.5
óvær lýsir mók 1.4
óvær og amalyndur 1.1
óvær og amasamur 1.1
pirraður og óvær 0.7
(+ 4 ->)
óviturleguróvíðaóvígðuróvíguróvísóvísindaleguróvonóvopnaðuróvægilegaóvæginnóvænlegaóvænleguróvænnóvæntóvænturóværóværaóværðóvættur1 m óvættur2 f óyfirfarinnóyfirstíganleguróyfirvegaðuróyggjandióyndióyndisleguróyndisúrræðióþakkláturóþarfióþarflegaóþarfur