Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ósjálfráður
[ouːsjaulvrauðʏr̥] - adj 1. bezděčný, samovolný, automatický (reakce ap.) vélgengur sjálfráður ósjálfrátt viðbragð reflex gera e-ð ósjálfrátt dělat (co) bezděčně / bezmyšlenkovitě 2. práv. nezletilý ósjálfráða
Islandsko-český studijní slovník
ósjálfráður
ó··sjálf·ráður
adj
[ouːsjaulvrauðʏr̥]
1. bezděčný, samovolný, automatický (reakce ap.) (≈ vélgengur) (↑ sjálfráður)
ósjálfrátt viðbragð reflex
gera e-ð ósjálfrátt dělat (co) bezděčně / bezmyšlenkovitě
2. práv. nezletilý (≈ ósjálfráða)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ósjálfráður ósjálfráð ósjálfrátt
acc ósjálfráðan ósjálfráða ósjálfrátt
dat ósjálfráðum ósjálfráðri ósjálfráðu
gen ósjálfráðs ósjálfráðrar ósjálfráðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ósjálfráðir ósjálfráðar ósjálfráð
acc ósjálfráða ósjálfráðar ósjálfráð
dat ósjálfráðum ósjálfráðum ósjálfráðum
gen ósjálfráðra ósjálfráðra ósjálfráðra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ósjálfráði ósjálfráða ósjálfráða
acc ósjálfráða ósjálfráðu ósjálfráða
dat ósjálfráða ósjálfráðu ósjálfráða
gen ósjálfráða ósjálfráðu ósjálfráða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ósjálfráðu ósjálfráðu ósjálfráðu
acc ósjálfráðu ósjálfráðu ósjálfráðu
dat ósjálfráðu ósjálfráðu ósjálfráðu
gen ósjálfráðu ósjálfráðu ósjálfráðu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðara
acc ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðara
dat ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðara
gen ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðari
acc ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðari
dat ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðari
gen ósjálfráðari ósjálfráðari ósjálfráðari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ósjálfráðastur ósjálfráðust ósjálfráðast
acc ósjálfráðastan ósjálfráðasta ósjálfráðast
dat ósjálfráðustum ósjálfráðastri ósjálfráðustu
gen ósjálfráðasts ósjálfráðastrar ósjálfráðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ósjálfráðastir ósjálfráðastar ósjálfráðust
acc ósjálfráðasta ósjálfráðastar ósjálfráðust
dat ósjálfráðustum ósjálfráðustum ósjálfráðustum
gen ósjálfráðastra ósjálfráðastra ósjálfráðastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ósjálfráðasti ósjálfráðasta ósjálfráðasta
acc ósjálfráðasta ósjálfráðustu ósjálfráðasta
dat ósjálfráðasta ósjálfráðustu ósjálfráðasta
gen ósjálfráðasta ósjálfráðustu ósjálfráðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ósjálfráðustu ósjálfráðustu ósjálfráðustu
acc ósjálfráðustu ósjálfráðustu ósjálfráðustu
dat ósjálfráðustu ósjálfráðustu ósjálfráðustu
gen ósjálfráðustu ósjálfráðustu ósjálfráðustu
Příklady ve větách
ósjálfráðir vöðvakippir samovolné záškuby svalů
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Sémantika (MO)
ósjálfráður lýsir hreyfing 90.2
ósjálfráður lýsir viðbragð 73.9
ósjálfráður lýsir þvaglát 22.5
ósjálfráður lýsir skrift 6.7
ósjálfráður lýsir vöðvasamdráttur 5.7
ósjálfráður lýsir vöðvakippur 4.8
ósjálfráður lýsir líkamsstarfsemi 4.7
ósjálfráður lýsir vöðvahreyfing 3.5
ósjálfráður lýsir hugsun 2.6
ósjálfráður lýsir kippur 2.6
ósjálfráður lýsir kippa 1.8
sjálfráður og ósjálfráður 1.8
ósjálfráður lýsir spítalavist 1.6
ósjálfráður lýsir samdráttur 1.6
(+ 11 ->)
ósérplægniósiðaðurósiðlegaósiðlegurósiðsamurósiðsemiósiðurósigldurósigrandiósigurósínkurósjaldanósjáanlegurósjálfbjargaósjálfráðaósjálfráðurósjálfráttósjálfstæðiósjálfstæðurósjórósk1 f Ósk2 f óskaóskabarnóskabeinóskaddaðuróskadraumuróskaðleguróskalagóskalandóskalisti