Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ónotalegur
[ouːnɔd̥alɛɣʏr̥] - adj 1. nesnášenlivý, svárlivý óvingjarnlegur notalegur 2. nepříjemný, protivný óþægilegur það er ónotalegt að (gera e-ð) je nepříjemné (dělat (co))
Islandsko-český studijní slovník
ónotalegur
adj
[ouːnɔd̥alɛɣʏr̥]
1. nesnášenlivý, svárlivý (≈ óvingjarnlegur) (↑ notalegur)
2. nepříjemný, protivný (≈ óþægilegur)
það er ónotalegt (gera e-ð) je nepříjemné (dělat (co))
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ónotalegur ónotaleg ónotalegt
acc ónotalegan ónotalega ónotalegt
dat ónotalegum ónotalegri ónotalegu
gen ónotalegs ónotalegrar ónotalegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ónotalegir ónotalegar ónotaleg
acc ónotalega ónotalegar ónotaleg
dat ónotalegum ónotalegum ónotalegum
gen ónotalegra ónotalegra ónotalegra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ónotalegi ónotalega ónotalega
acc ónotalega ónotalegu ónotalega
dat ónotalega ónotalegu ónotalega
gen ónotalega ónotalegu ónotalega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ónotalegu ónotalegu ónotalegu
acc ónotalegu ónotalegu ónotalegu
dat ónotalegu ónotalegu ónotalegu
gen ónotalegu ónotalegu ónotalegu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ónotalegri ónotalegri ónotalegra
acc ónotalegri ónotalegri ónotalegra
dat ónotalegri ónotalegri ónotalegra
gen ónotalegri ónotalegri ónotalegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ónotalegri ónotalegri ónotalegri
acc ónotalegri ónotalegri ónotalegri
dat ónotalegri ónotalegri ónotalegri
gen ónotalegri ónotalegri ónotalegri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ónotalegastur ónotalegust ónotalegast
acc ónotalegastan ónotalegasta ónotalegast
dat ónotalegustum ónotalegastri ónotalegustu
gen ónotalegasts ónotalegastrar ónotalegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ónotalegastir ónotalegastar ónotalegust
acc ónotalegasta ónotalegastar ónotalegust
dat ónotalegustum ónotalegustum ónotalegustum
gen ónotalegastra ónotalegastra ónotalegastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ónotalegasti ónotalegasta ónotalegasta
acc ónotalegasta ónotalegustu ónotalegasta
dat ónotalegasta ónotalegustu ónotalegasta
gen ónotalegasta ónotalegustu ónotalegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ónotalegustu ónotalegustu ónotalegustu
acc ónotalegustu ónotalegustu ónotalegustu
dat ónotalegustu ónotalegustu ónotalegustu
gen ónotalegustu ónotalegustu ónotalegustu
Příklady ve větách
Mér brá ónotalega við hringinguna. Zvonění mě nepříjemně vylekalo.
Sémantika (MO)
ónotalegur lýsir tilfinning 3.1
ónotalegur lýsir eftirbragð 2.2
ónotalegur lýsir dynkur 1.1
ónotalegur lýsir tilkenning 1.1
ónotalegur og háðskur 0.8
ónotalegur lýsir hrollur 0.7
ónotalegur lýsir nöldur 0.7
ónotalegur lýsir krampi 0.6
(+ 5 ->)