Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óbættur
[ouːb̥aihd̥ʏr̥] - adj 1. nezlepšený, nevylepšený, prostý óbættur vatnsgrautur prostá ovesná kaše 2. nevyspravený, nezáplatovaný 3. nenahrazený, neodčiněný óbætt tjón neodčiněná újma e-að liggur óbætt hjá garði přen. (co) leží někde ladem, (co) je nevyřešené standa í óbættum sökum við e-n mít u (koho) nevyřízené účty
Islandsko-český studijní slovník
óbættur
adj
[ouːb̥aihd̥ʏr̥]
1. nezlepšený, nevylepšený, prostý
óbættur vatnsgrautur prostá ovesná kaše
2. nevyspravený, nezáplatovaný
3. nenahrazený, neodčiněný
óbætt tjón neodčiněná újma
e-að liggur óbætt hjá garði přen. (co) leží někde ladem, (co) je nevyřešené
standa í óbættum sökum við e-n mít u (koho) nevyřízené účty
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óbættur óbætt óbætt
acc óbættan óbætta óbætt
dat óbættum óbættri óbættu
gen óbætts óbættrar óbætts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óbættir óbættar óbætt
acc óbætta óbættar óbætt
dat óbættum óbættum óbættum
gen óbættra óbættra óbættra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óbætti óbætta óbætta
acc óbætta óbættu óbætta
dat óbætta óbættu óbætta
gen óbætta óbættu óbætta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óbættu óbættu óbættu
acc óbættu óbættu óbættu
dat óbættu óbættu óbættu
gen óbættu óbættu óbættu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
óbættur lýsir sök 42.2
óbættur lýsir vatnsgrautur 1
óbættur og ósagður 0.8
óbættur lýsir sunnanmaður 0.8
óbættur lýsir landspilda 0.7
(+ 2 ->)