Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþvingaður
[ouːθviŋɡ̊aðʏr̥] - adj (f -uð) nenucený, uvolněný óþvingaðar samræður nenucené rozhovory
Islandsko-český studijní slovník
óþvingaður
adj (f -uð)
[ouːθviŋɡ̊aðʏr̥]
nenucený, uvolněný
óþvingaðar samræður nenucené rozhovory
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óþvingaður óþvinguð óþvingað
acc óþvingaðan óþvingaða óþvingað
dat óþvinguðum óþvingaðri óþvinguðu
gen óþvingaðs óþvingaðrar óþvingaðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óþvingaðir óþvingaðar óþvinguð
acc óþvingaða óþvingaðar óþvinguð
dat óþvinguðum óþvinguðum óþvinguðum
gen óþvingaðra óþvingaðra óþvingaðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþvingaði óþvingaða óþvingaða
acc óþvingaða óþvinguðu óþvingaða
dat óþvingaða óþvinguðu óþvingaða
gen óþvingaða óþvinguðu óþvingaða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþvinguðu óþvinguðu óþvinguðu
acc óþvinguðu óþvinguðu óþvinguðu
dat óþvinguðu óþvinguðu óþvinguðu
gen óþvinguðu óþvinguðu óþvinguðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðra
acc óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðra
dat óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðra
gen óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðri
acc óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðri
dat óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðri
gen óþvingaðri óþvingaðri óþvingaðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþvingaðastur óþvinguðust óþvingaðast
acc óþvingaðastan óþvingaðasta óþvingaðast
dat óþvinguðustum óþvingaðastri óþvinguðustu
gen óþvingaðasts óþvingaðastrar óþvingaðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óþvingaðastir óþvingaðastar óþvinguðust
acc óþvingaðasta óþvingaðastar óþvinguðust
dat óþvinguðustum óþvinguðustum óþvinguðustum
gen óþvingaðastra óþvingaðastra óþvingaðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþvingaðasti óþvingaðasta óþvingaðasta
acc óþvingaðasta óþvinguðustu óþvingaðasta
dat óþvingaðasta óþvinguðustu óþvingaðasta
gen óþvingaðasta óþvinguðustu óþvingaðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþvinguðustu óþvinguðustu óþvinguðustu
acc óþvinguðustu óþvinguðustu óþvinguðustu
dat óþvinguðustu óþvinguðustu óþvinguðustu
gen óþvinguðustu óþvinguðustu óþvinguðustu
Synonyma a antonyma
frjálslegur volný, přirozený, uvolněný
hispurslaus přímý, otevřený (v projevu ap.), nevybíravý
Sémantika (MO)
óþvingaður og frjálslegur 2.6
óþvingaður lýsir andrúmsloft 1.9
óþvingaður lýsir samhjálp 1.7
óþvingaður lýsir framkoma 1.4
óþvingaður lýsir góðgerðarstarfsemi 1.1
óþvingaður og ljóðrænn 0.8
óþvingaður lýsir yfirbragð 0.6
óvæminn og óþvingaður 0.6
(+ 5 ->)