Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþægilegur
[ouːθaijɪlɛɣʏr̥] - adj 1. nepohodlný, nepříjemný neyðarlegur Stóllinn er óþægilegur. Židle je nepohodlná. 2. nepříjemný, protivný, otravný ógeðfelldur
Islandsko-český studijní slovník
óþægilegur
ó··þægi·legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːθaijɪlɛɣʏr̥]
1. nepohodlný, nepříjemný (≈ neyðarlegur)
Stóllinn er óþægilegur. Židle je nepohodlná.
2. nepříjemný, protivný, otravný (≈ ógeðfelldur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom óþægilegur óþægileg óþægilegt
acc óþægilegan óþægilega óþægilegt
dat óþægilegum óþægilegri óþægilegu
gen óþægilegs óþægilegrar óþægilegs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óþægilegir óþægilegar óþægileg
acc óþægilega óþægilegar óþægileg
dat óþægilegum óþægilegum óþægilegum
gen óþægilegra óþægilegra óþægilegra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþægilegi óþægilega óþægilega
acc óþægilega óþægilegu óþægilega
dat óþægilega óþægilegu óþægilega
gen óþægilega óþægilegu óþægilega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþægilegu óþægilegu óþægilegu
acc óþægilegu óþægilegu óþægilegu
dat óþægilegu óþægilegu óþægilegu
gen óþægilegu óþægilegu óþægilegu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþægilegri óþægilegri óþægilegra
acc óþægilegri óþægilegri óþægilegra
dat óþægilegri óþægilegri óþægilegra
gen óþægilegri óþægilegri óþægilegra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþægilegri óþægilegri óþægilegri
acc óþægilegri óþægilegri óþægilegri
dat óþægilegri óþægilegri óþægilegri
gen óþægilegri óþægilegri óþægilegri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþægilegastur óþægilegust óþægilegast
acc óþægilegastan óþægilegasta óþægilegast
dat óþægilegustum óþægilegastri óþægilegustu
gen óþægilegasts óþægilegastrar óþægilegasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom óþægilegastir óþægilegastar óþægilegust
acc óþægilegasta óþægilegastar óþægilegust
dat óþægilegustum óþægilegustum óþægilegustum
gen óþægilegastra óþægilegastra óþægilegastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom óþægilegasti óþægilegasta óþægilegasta
acc óþægilegasta óþægilegustu óþægilegasta
dat óþægilegasta óþægilegustu óþægilegasta
gen óþægilegasta óþægilegustu óþægilegasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom óþægilegustu óþægilegustu óþægilegustu
acc óþægilegustu óþægilegustu óþægilegustu
dat óþægilegustu óþægilegustu óþægilegustu
gen óþægilegustu óþægilegustu óþægilegustu
Synonyma a antonyma
neyðarlegur trapný, rozpačitý, nepříjemný
ógeðfelldur nepříjemný, nesympatický
óheppilegur nevhodný, nešťastný (čas ap.)
ónotalegur nepříjemný, protivný
óskemmtilegur nepříjemný, špatný
Sémantika (MO)
óþægilegur lýsir tilfinning 68.2
óþægilegur lýsir lykt 15.3
óþægilegur lýsir spurning 14.6
óþægilegur lýsir aukaverkun 12.8
óþægilegur lýsir tilhugsun 12.6
óþægilegur lýsir staðreynd 12.5
óþægilegur lýsir stelling 7
óþægilegur lýsir reynsla 6.7
óþægilegur lýsir hugsun 5.8
óþægilegur lýsir staða 4.7
óþægilegur lýsir aðstaða 2.2
óþægilegur lýsir lífsreynsla 2.1
óþægilegur lýsir hliðarverkun 1.6
óþægilegur lýsir lestarklefi 1.2
óþægilegur og vandræðalegur 1.1
óþægilegur lýsir fráhvarfseinkenni 1.1
óþægilegur lýsir sjálfsgagnrýni 1
óþægilegur lýsir barnasjúkdómur 1
óþægilegur lýsir grunsemd 0.8
óþægilegur lýsir minningabrot 0.8
óþægilegur lýsir pukur 0.7
óþægilegur lýsir sjúkrasokkur 0.7
óþægilegur lýsir vindstrekkingur 0.6
óþægilegur lýsir blaðasnápur 0.6
óþægilegur lýsir tannafar 0.6
óþægilegur lýsir stórskotaliði 0.6
harðneskjulegur og óþægilegur 0.6
óþægilegur lýsir samfélagsvandamál 0.6
óþægilegur lýsir þeli 0.6
óþægilegur lýsir fundarform 0.6
aðþrengdur og óþægilegur 0.6
óþægilegur lýsir vinnustelling 0.6
seinvirkur og óþægilegur 0.5
óþægilegur og óttablendinn 0.5
óþægilegur og sársaukafullur 0.5
óþægilegur lýsir framleiðslutruflun 0.5
(+ 33 ->)
óþurrkatíðóþurrkuróþveginnóþverrakvefóþverrapestóþverraskapuróþverrióþvingaðuróþynnturóþyrmilegaóþyrmileguróþýðanleguróþýðuróþægðóþægilegaóþægileguróþægindióþæguróþökkóæðrióæfðuróæskileguróætióæturóökufæróöldóörugguróöryggip.P.S.pabbadrengur