- ávinna
- [auːvɪna] - v (-vinn, -vann, -unnum, -ynni, -unnið) dat + acc ávinna sér e-ð zasloužit si (co), vysloužit si (co), získat si (co) ávinna sér traust zasloužit si důvěru ávinnast refl být dosaženo, dosáhnout se Margt hefur áunnist. Dosáhlo se mnohého.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ávinn | ávinnum |
| 2.p | ávinnur | ávinnið |
| 3.p | ávinnur | ávinna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ávann | áunnum |
| 2.p | ávannst | áunnuð |
| 3.p | ávann | áunnu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ávinni | ávinnum |
| 2.p | ávinnir | ávinnið |
| 3.p | ávinni | ávinni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | áynni | áynnum |
| 2.p | áynnir | áynnuð |
| 3.p | áynni | áynnu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ávinnst | ávinnumst |
| 2.p | ávinnst | ávinnist |
| 3.p | ávinnst | ávinnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ávannst | áunnumst |
| 2.p | ávannst | áunnust |
| 3.p | ávannst | áunnust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ávinnist | ávinnumst |
| 2.p | ávinnist | ávinnist |
| 3.p | ávinnist | ávinnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | áynnist | áynnumst |
| 2.p | áynnist | áynnust |
| 3.p | áynnist | áynnust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ávinn | ávinnið | |||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ávinnandi | áunnið | áunnist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | áunninn | áunnin | áunnið |
| acc | áunninn | áunna | áunnið |
| dat | áunnum | áunninni | áunnu |
| gen | áunnins | áunninnar | áunnins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | áunnir | áunnar | áunnin |
| acc | áunna | áunnar | áunnin |
| dat | áunnum | áunnum | áunnum |
| gen | áunninna | áunninna | áunninna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | áunni | áunna | áunna |
| acc | áunna | áunnu | áunna |
| dat | áunna | áunnu | áunna |
| gen | áunna | áunnu | áunna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | áunnu | áunnu | áunnu |
| acc | áunnu | áunnu | áunnu |
| dat | áunnu | áunnu | áunnu |
| gen | áunnu | áunnu | áunnu |
| sjóðfélagi | frumlag með | ávinna | 9.2 |
| iðgjaldagreiðsla | frumlag með | ávinna | 5.4 |
| ávinna | andlag | orlof | 5 |
| ávinna | andlag | lífeyrisréttur | 3.6 |
| korthafi | frumlag með | ávinna | 2.8 |
| hlutastarf | frumlag með | ávinna | 0.9 |
| ritháttur | frumlag með | ávinna | 0.6 |
| útlánastefna | frumlag með | ávinna | 0.4 |
| eftirlaunaréttur | frumlag með | ávinna | 0.4 |
| ávinna | andlag | eyðingarafl | 0.4 |
| ávinna | andlag | saltvinnsla | 0.4 |
| aðjunkt | frumlag með | ávinna | 0.4 |
| lýðréttindi | frumlag með | ávinna | 0.3 |
| tryggingartaki | frumlag með | ávinna | 0.3 |
| vörusýning | frumlag með | ávinna | 0.3 |
| (+ 12 ->) |