ástfanginn - hvalur

ástfanginn: [ausd̥fauɲɟ̊ɪn] - adj zamilovaný hrifinn verða ástfanginn (af e-m) zamilovat se (do (koho))

Islandsko-český studijní slovník

ástfanginn

adj

[ausd̥fauɲɟ̊ɪn]

zamilovaný (≈ hrifinn)

verða ástfanginn (af e-m) zamilovat se (do (koho))

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	ástfanginn	ástfangin	ástfangið
acc	ástfanginn	ástfangna	ástfangið
dat	ástföngnum	ástfanginni	ástföngnu
gen	ástfangins	ástfanginnar	ástfangins

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ástfangnir	ástfangnar	ástfangin
acc	ástfangna	ástfangnar	ástfangin
dat	ástföngnum	ástföngnum	ástföngnum
gen	ástfanginna	ástfanginna	ástfanginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ástfangni	ástfangna	ástfangna
acc	ástfangna	ástföngnu	ástfangna
dat	ástfangna	ástföngnu	ástfangna
gen	ástfangna	ástföngnu	ástfangna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ástföngnu	ástföngnu	ástföngnu
acc	ástföngnu	ástföngnu	ástföngnu
dat	ástföngnu	ástföngnu	ástföngnu
gen	ástföngnu	ástföngnu	ástföngnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnara
acc	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnara
dat	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnara
gen	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnari
acc	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnari
dat	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnari
gen	ástfangnari	ástfangnari	ástfangnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ástfangnastur	ástföngnust	ástfangnast
acc	ástfangnastan	ástfangnasta	ástfangnast
dat	ástföngnustum	ástfangnastri	ástföngnustu
gen	ástfangnasts	ástfangnastrar	ástfangnasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ástfangnastir	ástfangnastar	ástföngnust
acc	ástfangnasta	ástfangnastar	ástföngnust
dat	ástföngnustum	ástföngnustum	ástföngnustum
gen	ástfangnastra	ástfangnastra	ástfangnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ástfangnasti	ástfangnasta	ástfangnasta
acc	ástfangnasta	ástföngnustu	ástfangnasta
dat	ástfangnasta	ástföngnustu	ástfangnasta
gen	ástfangnasta	ástföngnustu	ástfangnasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ástföngnustu	ástföngnustu	ástföngnustu
acc	ástföngnustu	ástföngnustu	ástföngnustu
dat	ástföngnustu	ástföngnustu	ástföngnustu
gen	ástföngnustu	ástföngnustu	ástföngnustu

TATOEBA

Joe er yfir sig ástfanginn af þessari stelpu.
Það er öllum ljóst að hann er ástfanginn.
Ég varð ástfanginn af henni við fyrstu sýn.
Ég er enn ástfangin af honum.
Ég veit hann er enn ástfanginn af þér.
Hann varð ástfanginn af henni við fyrstu sýn.
Hún varð ástfangin af bróður vinar síns.	Zamilovala se do kamarádova bratra.
Hún varð ástfangin af bróður vinkonu sinnar.	Zamilovala se do kamarádova bratra.
Hann varð ástfanginn af yngri konu.
Tom varð ástfanginn af fallegri þýskri stelpu.

Malrómur

Příklady ve větách

být hluboce zamilovaný

Synonyma a antonyma

ástsjúkur zamilovaný, roztoužený (láskou), poblázněný (láskou)
hrifinn zamilovaný
skotinn zamilovaný, zakoukaný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)