ábyrgur - hvalur

ábyrgur: [auːb̥ɪrɡ̊ʏr̥] - adj 1. (z)odpovědný (vázaný odpovědností) vera ábyrgur fyrir e-u být odpovědný za (co) 2. (z)odpovědný, svědomitý áreiðanlegur

Islandsko-český studijní slovník

ábyrgur

adj

[auːb̥ɪrɡ̊ʏr̥]

1. (z)odpovědný (vázaný odpovědností)

vera ábyrgur fyrir e-u být odpovědný za (co)

2. (z)odpovědný, svědomitý (≈ áreiðanlegur)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	ábyrgur	ábyrg	ábyrgt
acc	ábyrgan	ábyrga	ábyrgt
dat	ábyrgum	ábyrgri	ábyrgu
gen	ábyrgs	ábyrgrar	ábyrgs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgir	ábyrgar	ábyrg
acc	ábyrga	ábyrgar	ábyrg
dat	ábyrgum	ábyrgum	ábyrgum
gen	ábyrgra	ábyrgra	ábyrgra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgi	ábyrga	ábyrga
acc	ábyrga	ábyrgu	ábyrga
dat	ábyrga	ábyrgu	ábyrga
gen	ábyrga	ábyrgu	ábyrga

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgu	ábyrgu	ábyrgu
acc	ábyrgu	ábyrgu	ábyrgu
dat	ábyrgu	ábyrgu	ábyrgu
gen	ábyrgu	ábyrgu	ábyrgu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgara
acc	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgara
dat	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgara
gen	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgari
acc	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgari
dat	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgari
gen	ábyrgari	ábyrgari	ábyrgari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgastur	ábyrgust	ábyrgast
acc	ábyrgastan	ábyrgasta	ábyrgast
dat	ábyrgustum	ábyrgastri	ábyrgustu
gen	ábyrgasts	ábyrgastrar	ábyrgasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgastir	ábyrgastar	ábyrgust
acc	ábyrgasta	ábyrgastar	ábyrgust
dat	ábyrgustum	ábyrgustum	ábyrgustum
gen	ábyrgastra	ábyrgastra	ábyrgastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgasti	ábyrgasta	ábyrgasta
acc	ábyrgasta	ábyrgustu	ábyrgasta
dat	ábyrgasta	ábyrgustu	ábyrgasta
gen	ábyrgasta	ábyrgustu	ábyrgasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	ábyrgustu	ábyrgustu	ábyrgustu
acc	ábyrgustu	ábyrgustu	ábyrgustu
dat	ábyrgustu	ábyrgustu	ábyrgustu
gen	ábyrgustu	ábyrgustu	ábyrgustu

TATOEBA

Við erum að stórum hluta ábyrg fyrir árangri nemendanna í inntökuprófinu.	Jsme z velké části zodpovědní za výsledek žáků na přijímacích zkouškách.
Þú ert ábyrgur fyrir því sem þú gerir.
Þú ert ábyrg fyrir því sem þú gerir.
Þú ert ábyrgur fyrir gerðum þínum.
Þú ert ábyrg fyrir gerðum þínum.
Þú ert ábyrgur fyrir því sem þú hefur gert.
Þú ert ábyrg fyrir því sem þú hefur gert.
Við erum ábyrg fyrir skaðanum.	Odpovídáme za škodu.

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

meðábyrgur	spoluodpovědný, spoluzodpovědný
óábyrgur	nezodpovědný
samábyrgur	spoluodpovědný, spoluzodpovědný

Sémantika (MO)