Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vorkenna
[vɔr̥cʰɛna] - v (-di, -t) dat kenna í brjósti um (po)litovat, soucítit vorkenna honum litovat ho
Islandsko-český studijní slovník
vorkenna
vor··kenn|a
v (-di, -t) dat
[vɔr̥cʰɛna]
(kenna í brjósti um) (po)litovat, soucítit
vorkenna honum litovat ho

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenni ~kennum
2.p ~kennir ~kennið
3.p ~kennir ~kenna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndi ~kenndum
2.p ~kenndir ~kennduð
3.p ~kenndi ~kenndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenni ~kennum
2.p ~kennir ~kennið
3.p ~kenni ~kenni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndi ~kenndum
2.p ~kenndir ~kennduð
3.p ~kenndi ~kenndu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~kenn ~kenndu ~kennið
Presp Supin Supin refl
~kennandi ~kennt

Synonyma a Antonyma
aumka zast. (po)litovat
brjóst1 kenna í brjósti um e-n litovat (koho), být líto (koho), cítit s (kým)
finna2 finna til með e-m mít soucit s (kým), soucítit s (kým)
Sémantika (MerkOr)
vorkenna andlag álfur 1.741
vorkenna andlag grey 1.315
djöfull frumlag með vorkenna 0.88
vorkenna andlag sjóræningi 0.576
vorkenna andlag utanbæjarfólk 0.404
vorkenna andlag manngarmur 0.391
forað frumlag með vorkenna 0.383
vorkenna andlag karlgrey 0.357
vorkenna andlag bréfberi 0.347
vorkenna andlag þunglyndissjúklingur 0.336
vorkenna andlag stórútgerð 0.332
skyndikynni frumlag með vorkenna 0.316
lúi frumlag með vorkenna 0.285
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenni ~kennum
2.p ~kennir ~kennið
3.p ~kennir ~kenna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndi ~kenndum
2.p ~kenndir ~kennduð
3.p ~kenndi ~kenndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenni ~kennum
2.p ~kennir ~kennið
3.p ~kenni ~kenni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~kenndi ~kenndum
2.p ~kenndir ~kennduð
3.p ~kenndi ~kenndu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~kenn ~kenndu ~kennið
Presp Supin Supin refl
~kennandi ~kennt