Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

voldugur
[vɔld̥ʏɣʏr̥] - adj 1. mocný, vlivný, silný máttugur voldugt fyrirtæki vlivná společnost 2. mohutný, masivní, robustní stór(1)
Islandsko-český studijní slovník
voldugur
vold··ugur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[vɔld̥ʏɣʏr̥]
1. mocný, vlivný, silný (≈ máttugur)
voldugt fyrirtæki vlivná společnost
2. mohutný, masivní, robustní (≈ stór1)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Synonyma a antonyma
ríkur mocný, silný
Sémantika (MO)
voldugur lýsir konungur 7.8
voldugur lýsir höfðingi 6.4
ríkur og voldugur 5.9
auðugur og voldugur 5.3
voldugur lýsir ríki 3.7
voldugur lýsir hönd 3.3
voldugur lýsir víkingahöfðingi 3.3
voldugur lýsir höfðingjaætt 3.1
voldugur lýsir nágranni 2.7
voldugur lýsir sjóvarnargarður 2.5
voldugur lýsir heimsveldi 1.8
voldugur lýsir kinnroði 1.6
voldugur lýsir mótmælaalda 1.4
voldugur lýsir ætt 1.4
voldugur lýsir hetja 1.4
voldugur lýsir orkutækni 1.4
voldugur lýsir vegghleðsla 1.3
voldugur lýsir hljómkviða 1.3
voldugur lýsir dimma 1.3
voldugur lýsir afl 1.1
víðlendur og voldugur 1.1
voldugur lýsir leðursófi 1
voldugur lýsir hringsvið 0.8
voldugur lýsir heimsríki 0.7
voldugur lýsir pappírsörk 0.7
voldugur lýsir trébretti 0.7
voldugur lýsir glerbúr 0.7
voldugur lýsir riddararegla 0.7
voldugur lýsir steinbrú 0.7
voldugur lýsir timburstigi 0.7
voldugur lýsir aðalsætt 0.6
voldugur lýsir armleggur 0.6
voldugur lýsir heimavistarhús 0.6
voldugur lýsir listastefna 0.6
voldugur lýsir sproti 0.5
voldugur lýsir eikarskrifborð 0.4
voldugur lýsir einvaldsdrottinn 0.4
voldugur lýsir grjóthella 0.4
víðfaðma og voldugur 0.4
voldugur lýsir allsherjarkerfi 0.4
voldugur lýsir fornríki 0.4
voldugur lýsir sorgarlag 0.4
fjölbýll og voldugur 0.4
voldugur lýsir hagsmunaátök 0.4
voldugur lýsir uppreisnarhreyfing 0.4
voldugur lýsir skáldsýn 0.4
voldugur lýsir orgelhljómur 0.4
voldugur lýsir upphafsþáttur 0.4
voldugur og fyrirhyggjulaus 0.4
vellríkur og voldugur 0.4
voldugur lýsir glæsihestur 0.4
voldugur lýsir reisupassi 0.4
voldugur lýsir héraðshöfðingi 0.4
voldugur lýsir einvaldskonungur 0.4
voldugur lýsir passía 0.4
voldugur lýsir listastofnun 0.4
voldugur lýsir valdastofnun 0.4
voldugur lýsir tollmúr 0.4
voldugur lýsir stríðsvagn 0.4
voldugur lýsir vélarhljóð 0.3
(+ 57 ->)