Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðkvæði
[vɪðkʰvaiðɪ] - n (-s, -) 1. stef í kvæði lit. refrén, opakovaný verš 2. přen. ohraná písnička, ta samá písnička Það var alltaf sama viðkvæðið. Byla to pořád ta samá písnička.
Islandsko-český studijní slovník
viðkvæði
við··kvæði
n (-s, -)
[vɪðkʰvaiðɪ]
1. (stef í kvæði) lit. refrén, opakovaný verš
2. přen. ohraná písnička, ta samá písnička
Það var alltaf sama viðkvæðið. Byla to pořád ta samá písnička.

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðið
4.p~kvæði~kvæðið
3.p~kvæði~kvæðinu
2.p~kvæðis~kvæðisins
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðin
4.p~kvæði~kvæðin
3.p~kvæðum~kvæðunum
2.p~kvæða~kvæðanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
algengur lýsir viðkvæði 3.1
viðkvæði frambygging 1.1
vinsæll lýsir viðkvæði 0.9
viðkvæði er eiginleiki úrtölumaður 0.8
viðkvæði hjá boðberi 0.7
lífseigur lýsir viðkvæði 0.7
viðkvæði hjá samningamaður 0.7
alþekktur lýsir viðkvæði 0.7
viðkvæði er eiginleiki pólitíkus 0.4
viðkvæði er eiginleiki skiptinemi 0.3
gamalkunnur lýsir viðkvæði 0.3
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðið
4.p~kvæði~kvæðið
3.p~kvæði~kvæðinu
2.p~kvæðis~kvæðisins
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~kvæði~kvæðin
4.p~kvæði~kvæðin
3.p~kvæðum~kvæðunum
2.p~kvæða~kvæðanna