versna - hvalur

versna: [vɛr̥sd̥na] - v (-aði) 1. e-ð versnar (co) se kazí, (co) se zhoršuje Veðrið hefur versnað. Počasí se zhoršilo. 2. e-m versnar impers (komu) je hůř, (komu) se dělá hůř

Islandsko-český studijní slovník

versna

versn|a

v (-aði) ↩ versnandi

[vɛr̥sd̥na]

1. e-ð versnar (co) se kazí, (co) se zhoršuje

Veðrið hefur versnað. Počasí se zhoršilo.

2. e-m versnar impers (komu) je hůř, (komu) se dělá hůř

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér versnar	okkur versnar	1.p	mér versnaði	okkur versnaði
2.p	þér versnar	ykkur versnar	2.p	þér versnaði	ykkur versnaði
3.p	honum / henni / því versnar	þeim versnar	3.p	honum / henni / því versnaði	þeim versnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér versni	okkur versni	1.p	mér versnaði	okkur versnaði
2.p	þér versni	ykkur versni	2.p	þér versnaði	ykkur versnaði
3.p	honum / henni / því versni	þeim versni	3.p	honum / henni / því versnaði	þeim versnaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
3.p	það versnar	-	3.p	það versnaði	-
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
3.p	það versni	-	3.p	það versnaði	-

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl

Presp	Supin	Supin refl
versnandi	versnað

TATOEBA

Sjónin mín er að versna.	Zhoršuje se mi zrak.
Mengunin versnar með hverju ári.

Malrómur

Synonyma a antonyma

harðna přituhovat (zima ap.), zhoršovat se

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

prudce / rychle se zhoršit

Sémantika (MO)