Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verðugur
[vɛrðʏɣʏr̥] - adj 1. zasloužilý, hodný (čeho) sem verðskuldar e-ð vera verðugur e-s zasloužit si (co), být hoden (čeho) 2. záslužný, chvályhodný mikils virði
Islandsko-český studijní slovník
verðugur
adj
[vɛrðʏɣʏr̥]
1. zasloužilý, hodný (čeho) (≈ sem verðskuldar e-ð)
vera verðugur e-s zasloužit si (co), být hoden (čeho)
2. záslužný, chvályhodný (≈ mikils virði)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Synonyma a antonyma
samboðinn zasluhující si, hodný, hoden
Složená slova
óverðugur nehodný, nezasluhující si (důvěru ap.)
trúverðugur věrohodný, důvěryhodný
æruverðugur ctihodný
Sémantika (MO)
verðugur lýsir verkefni 140.5
verðugur lýsir rannsóknarefni 59.6
verðugur lýsir sess 58.7
verðugur lýsir arftaki 57.6
verðugur lýsir andstæðingur 57.4
verðugur lýsir viðfangsefni 48.7
verðugur lýsir fulltrúi 33.1
verðugur lýsir umhugsunarefni 32.6
verðugur lýsir keppinautur 24.1
verðugur lýsir markmið 9.3
verðugur lýsir minnisvarði 7
verðugur lýsir athugunarefni 3.8
verðugur lýsir umræðuefni 3.6
verðugur lýsir arftaka 3
verðugur lýsir kandídat 3
verðugur lýsir mótherji 2.7
verðugur lýsir eftirmaður 2.7
verðugur lýsir verðlaunahafi 2.6
verðugur lýsir málstaður 2.3
(+ 16 ->)