Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vatns
[vasː] - predp 1. hydro-, vodo-, vodní vatna(2) vatnsfarvegur vodní cesta 2. vodový vatnsdeig vodové těsto 3. vodovodní vatnsæð vodovodní potrubí
Islandsko-český studijní slovník
vatns
vatns-
predp vatn
[vasː]
1. hydro-, vodo-, vodní (≈ vatna2)
vatnsfarvegur vodní cesta
2. vodový
vatnsdeig vodové těsto
3. vodovodní
vatnsæð vodovodní potrubí
Složená slova
heitavatns (jsoucí) na teplou vodu, teplovodní
Složená slova
vatnsafl vodní síla / energie
vatnsagi voda (na zemi), promáčená zem, (velké) mokro
vatnsauðlind vodní zdroj
vatnsaustur nabírání vody
vatnsbað vodní lázeň
vatnsbakki břeh jezera
vatnsberi nosič(ka) vody
vatnsbland nápoj míchaný s vodou (mléko s vodou ap.)
vatnsblár vodově / světle modrý
vatnsborð (vodní) hladina
vatnsbotn dno jezera
vatnsból vodní zdroj, napajedlo
vatnsbragð vodová chuť
vatnsbretti (vnější) parapet, okapní deska (okenní římsy), geison
vatnsbrúsi láhev na vodu
vatnsbundinn vodnatý, obsahující vodu
vatnsbyssa vodní pistole
vatnsdeig vodové těsto, těsto z vody
vatnsdropi vodní kapka, kapka vody
vatnsdæla vodní čerpadlo / pumpa
vatnsefni vodík, hydrogen
vatnselgur čvachtanice, přívaly vody
vatnsfall řeka, (vodní) tok
vatnsfarvegur vodní cesta / kanál
vatnsfata vědro / džber na vodu
vatnsflaska láhev na vodu
vatnsflaumur příval vody, povodeň
vatnsflötur vodní plocha
vatnsfælinn bojící se vody
vatnsfælni hydrofobie
vatnsgangur příval / vzedmutí vody
vatnsgeymir nádrž na vodu, vodní nádrž, cisterna s vodou
vatnsgjald vodné, poplatek za vodu
vatnsglas sklenice na vodu
vatnsgrautur ovesná kaše
vatnsgreiddur namokro učesaný
vatnsgufa vodní pára
vatnsgusa studená sprcha
vatnshalli sklon pro odtok vody
vatnshani vodovodní kohoutek
vatnsheldni nepromokavost, vodotěsnost
vatnsheldur nepromokavý, voděodolný, vodotěsný
vatnshitari ohřívač vody, bojler
vatnshlot vodní útvar / těleso
vatnshræddur mající strach z vody, bojící se vody
vatnshræðsla strach z vody
vatnshver vodní vřídlo
vatnshvolf hydrosféra
vatnshæð výška hladiny, vodní stav
vatnshöfuð vodnatelnost mozku, hydrocefalus
vatnsinntak přívod vody
vatnsís vodní led
vatnsíþrótt vodní sport
vatnskassi (splachovací) nádržka
vatnskenndur vodnatý, vodovitý
vatnsklukka vodní hodiny, klepsydra
vatnskónguló vodouch
vatnskrani vodovodní kohoutek
vatnskældur chlazený vodou
vatnskæling vodní chlazení, chlazení vodou
vatnsköttur larva potápníka
vatnslaus (jsoucí) bez vody
vatnslausn vodný roztok
vatnslás (instalační) sifon
vatnsleiðsla vodovod
vatnsleit hledání vody
vatnsleysanlegur rozpustný ve vodě
vatnsleysi nedostatek vody
vatnslind vodní zřídlo / pramen
vatnslitun malování vodovými barvami
vatnslitur akvarelová / vodová barva, vodovka
vatnslína vodoryska
vatnslítill mající málo vody, téměř vyschlý, vyprahlý
vatnslækningar vodoléčba, hydroterapie
vatnslögn vodovodní potrubí
vatnsmagn množství / objem vody
vatnsmálning vodová barva
vatnsmeðferð hydroterapie, vodoléčba
vatnsmelóna (vodní) meloun
vatnsmengun znečištění / kontaminace vody
vatnsmerki vodoznak, vodotisk
vatnsmikill mající hodně vody, rozvodněný
vatnsmylla vodní mlýn
vatnsmælir vodoměr
vatnsnarfagras odemka vodní
vatnsnál bahnička mokřadní
vatnsneysla spotřeba vody
vatnsnotkun spotřeba vody
vatnsorka vodní energie
vatnsorkuver vodní elektrárna, hydroelektrárna
vatnsósa promočený, promáčený, podmáčený
vatnspípa vodovodní trubka
vatnsplanta vodní rostlina, hydrofyt
vatnsrás vodní kanál, strouha
vatnsrella keldusvín
vatnsrennsli (prů)tok vody
vatnsríkur vodnatý, bohatý na vodu
vatnsrof hydrolýza
vatnsrúm vodní postel
vatnsrör vodovodní roura
vatnssalerni (splachovací) záchod
vatnssameind molekula vody
vatnssjúkur vodnatelný
vatnsskaði poškození způsobené vodou
vatnsskarð soutěska / rozsedlina s bystřinou
vatnsskorpa vodní hladina
vatnsslanga hadice na vodu
vatnssopi doušek vody
vatnssósa vatnsósa
vatnssýki vodnatelnost
vatnssækinn vodomilný
vatnstankur nádrž na vodu, cisterna
vatnstjón škoda způsobená vodou
vatnsturn vodojem
vatnsuppistaða vodní nádrž
vatnsúr vodní hodiny, klepsydra
vatnsvarinn voděodolný
vatnsveður mokré počasí, lijáky
vatnsveita vodovodní systém
vatnsvernd ochrana vody
vatnsvirkjun vodní elektrárna, hydroelektrárna
vatnsþéttleiki vodotěsnost
vatnsþéttur vodotěsný, nepromokavý
vatnsþró (vodní) cisterna / nádrž
vatnsþrýstingur tlak vody (v potrubí ap.)
vatnsæð vodovodní potrubí
(+ 114 ->)