Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vagga
[vaɡ̊ːa] - v (-aði) dat 1. dat kolébat, houpat, pohupovat rugga vagga barni kolébat dítě 2. kolébat se, houpat se, kývat se
Islandsko-český studijní slovník
vagga
vagg|a2
v (-aði) dat
[vaɡ̊ːa]
1. dat kolébat, houpat, pohupovat (≈ rugga)
vagga barni kolébat dítě
2. kolébat se, houpat se, kývat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vagga vöggum
2.p vaggar vaggið
3.p vaggar vagga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggaði vögguðum
2.p vaggaðir vögguðuð
3.p vaggaði vögguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggi vöggum
2.p vaggir vaggið
3.p vaggi vaggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggaði vögguðum
2.p vaggaðir vögguðuð
3.p vaggaði vögguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggast vöggumst
2.p vaggast vaggist
3.p vaggast vaggast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggaðist vögguðumst
2.p vaggaðist vögguðust
3.p vaggaðist vögguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggist vöggumst
2.p vaggist vaggist
3.p vaggist vaggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vaggaðist vögguðumst
2.p vaggaðist vögguðust
3.p vaggaðist vögguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vagga vaggaðu vaggið
Presp Supin Supin refl
vaggandi vaggað vaggast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vaggaður vögguð vaggað
acc vaggaðan vaggaða vaggað
dat vögguðum vaggaðri vögguðu
gen vaggaðs vaggaðrar vaggaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vaggaðir vaggaðar vögguð
acc vaggaða vaggaðar vögguð
dat vögguðum vögguðum vögguðum
gen vaggaðra vaggaðra vaggaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vaggaði vaggaða vaggaða
acc vaggaða vögguðu vaggaða
dat vaggaða vögguðu vaggaða
gen vaggaða vögguðu vaggaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vögguðu vögguðu vögguðu
acc vögguðu vögguðu vögguðu
dat vögguðu vögguðu vögguðu
gen vögguðu vögguðu vögguðu
TATOEBA
Afríka er vagga mannkyns. Afrika je kolébkou lidstva.
Synonyma a antonyma
rugga houpat, kolébat
Sémantika (MO)
vagga andlag brúða 25.1
bendill frumlag með vagga 8.9
bátur frumlag með vagga 5
alda frumlag með vagga 4.4
vagga andlag prentlist 2.3
vagga andlag siðmenning 1.8
afturendi frumlag með vagga 1.7
vagga andlag kristni 0.9
vagga andlag samvinnuhreyfing 0.7
lopi frumlag með vagga 0.6
vagga andlag akstursíþrótt 0.6
skaut frumlag með vagga 0.6
sæmdarheiti frumlag með vagga 0.4
vagga andlag ullariðnaður 0.4
vagga andlag tónmenning 0.4
vöggugjöf frumlag með vagga 0.4
vagga andlag tónlistarhefð 0.3
vagga andlag rækjuiðnaður 0.3
lokalag frumlag með vagga 0.3
þeyr frumlag með vagga 0.3
(+ 17 ->)