Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vökna
[vœhɡ̊na] - v (-aði) (z)vlhnout, namoknout blotna Hann vöknaði í fæturna. Promokly mu nohy. e-m vöknar um augu impers (komu) vlhnou oči
Islandsko-český studijní slovník
vökna
vökn|a
v (-aði)
[vœhɡ̊na]
(z)vlhnout, namoknout (≈ blotna)
Hann vöknaði í fæturna. Promokly mu nohy.
e-m vöknar um augu impers (komu) vlhnou oči
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vökna vöknum
2.p vöknar vöknið
3.p vöknar vökna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vöknaði vöknuðum
2.p vöknaðir vöknuðuð
3.p vöknaði vöknuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vökni vöknum
2.p vöknir vöknið
3.p vökni vökni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vöknaði vöknuðum
2.p vöknaðir vöknuðuð
3.p vöknaði vöknuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér vöknar okkur vöknar 1.p mér vöknaði okkur vöknaði
2.p þér vöknar ykkur vöknar 2.p þér vöknaði ykkur vöknaði
3.p honum / henni / því vöknar þeim vöknar 3.p honum / henni / því vöknaði þeim vöknaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér vökni okkur vökni 1.p mér vöknaði okkur vöknaði
2.p þér vökni ykkur vökni 2.p þér vöknaði ykkur vöknaði
3.p honum / henni / því vökni þeim vökni 3.p honum / henni / því vöknaði þeim vöknaði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vökna vöknaðu vöknið
Presp Supin Supin refl
vöknandi vöknað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vöknaður vöknuð vöknað
acc vöknaðan vöknaða vöknað
dat vöknuðum vöknaðri vöknuðu
gen vöknaðs vöknaðrar vöknaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vöknaðir vöknaðar vöknuð
acc vöknaða vöknaðar vöknuð
dat vöknuðum vöknuðum vöknuðum
gen vöknaðra vöknaðra vöknaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vöknaði vöknaða vöknaða
acc vöknaða vöknuðu vöknaða
dat vöknaða vöknuðu vöknaða
gen vöknaða vöknuðu vöknaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöknuðu vöknuðu vöknuðu
acc vöknuðu vöknuðu vöknuðu
dat vöknuðu vöknuðu vöknuðu
gen vöknuðu vöknuðu vöknuðu
TATOEBA
Við vöknuðum snemma til geta séð sólarupprásina. Vstávali jsme brzy, abychom mohli vidět východ slunce.
Henni vöknaði um augun við góðu fréttirnar.
Mig vöknar um augun.
Synonyma a antonyma
blotna zvlhnout, navlhnout, namoknout, zmoknout
Sémantika (MO)
kvenhormón frumlag með vökna 0.9
stúka frumlag með vökna 0.4
kvarði frumlag með vökna 0.4