Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

væta
[vaiːd̥a] - v (-ti, -t) acc namočit, namáčet, navlhčit, navlhčovat, zvlhčit, zvlhčovat væta klútinn í volgu vatni namočit hadřík ve vlažné vodě væta rúmið počůrat se v posteli það vætir impers mrholí, mží
Islandsko-český studijní slovník
væta
væt|a2
v (-ti, -t) acc
[vaiːd̥a]
namočit, namáčet, navlhčit, navlhčovat, zvlhčit, zvlhčovat
væta klútinn í volgu vatni namočit hadřík ve vlažné vodě
væta rúmið počůrat se v posteli
það vætir impers mrholí, mží
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p væti vætum
2.p vætir vætið
3.p vætir væta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vætti vættum
2.p vættir vættuð
3.p vætti vættu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p væti vætum
2.p vætir vætið
3.p væti væti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vætti vættum
2.p vættir vættuð
3.p vætti vættu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það vætir - 3.p það vætti -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það væti - 3.p það vætti -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vætist vætumst
2.p vætist vætist
3.p vætist vætast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vættist vættumst
2.p vættist vættust
3.p vættist vættust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vætist vætumst
2.p vætist vætist
3.p vætist vætist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vættist vættumst
2.p vættist vættust
3.p vættist vættust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
væt vættu vætið
Presp Supin Supin refl
vætandi vætt væst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vættur vætt vætt
acc vættan vætta vætt
dat vættum vættri vættu
gen vætts vættrar vætts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vættir vættar vætt
acc vætta vættar vætt
dat vættum vættum vættum
gen vættra vættra vættra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vætti vætta vætta
acc vætta vættu vætta
dat vætta vættu vætta
gen vætta vættu vætta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vættu vættu vættu
acc vættu vættu vættu
dat vættu vættu vættu
gen vættu vættu vættu
Příklady ve větách
væta kverkarnar smočit / svlažit hrdlo
Synonyma a antonyma
bleyta2 (na)močit, (na)máčet, (na)vlhčit
Sémantika (MO)
væta andlag kverk 21
væta andlag gómur 6.7
væta andlag bómullarhnoðri 6
vangi frumlag með væta 3.9
væta andlag rúm 3.8
blóð frumlag með væta 3.6
svampur frumlag með væta 1.8
klútur frumlag með væta 1.5
væta andlag bleia 0.9
væta andlag kökubotn 0.8
væta andlag tuska 0.8
morgunroði frumlag með væta 0.8
dögg frumlag með væta 0.6
væta andlag hálftröll 0.5
(+ 11 ->)