Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vöðvi
[vœðvɪ] - m (-a, -ar) anat. sval Þessi æfing styrkir vöðvana. Toto cvičení posiluje svaly.
Islandsko-český studijní slovník
vöðvi
vöðv|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[vœðvɪ]
anat. sval
Þessi æfing styrkir vöðvana. Toto cvičení posiluje svaly.

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pvöðvivöðvinn
4.pvöðvavöðvann
3.pvöðvavöðvanum
2.pvöðvavöðvans
množné číslo
h bez členuse členem
1.pvöðvarvöðvarnir
4.pvöðvavöðvana
3.pvöðvumvöðvunum
2.pvöðvavöðvanna
Heslová slova v příkladech
hnykla vöðvana napnout svaly
vöðvar í löppum svaly na nohou
nudda vöðvana masírovat svaly
Vöðvarnir hafa rýrnað við fótbrotið. Kvůli zlomenině nohy ubylo svalů.
rýrnun jökla úbytek ledovců
vöðvarýrnun svalová atrofie
stinnur vöðvi ztuhlý sval
stæltir vöðvar zocelené svaly
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
vöðvi er eiginleiki líkami 178.6
vöðvi og liðamót 52
sléttur lýsir vöðvi 47.7
vöðvi og liðband 44.6
bein og vöðvi 37.8
spenntur lýsir vöðvi 30.1
vöðvi og sin 29.5
styrkja andlag vöðvi 28.2
rákóttur lýsir vöðvi 27
vöðvi og fita 26.8
taug og vöðvi 25.4
samdráttur er eiginleiki vöðvi 20.9
slökun í (+ þgf.) vöðvi 20.4
byggja andlag vöðvi 20.3
stækka andlag vöðvi 19
spenna andlag vöðvi 17
spenna í (+ þgf.) vöðvi 13.3
vöðvi og líffæri 12.6
húð og vöðvi 11.5
slétta andlag vöðvi 10.8
mjólkursýra í (+ þgf.) vöðvi 10.2
niðurbrot er eiginleiki vöðvi 9.9
stífur lýsir vöðvi 9.7
þjálfa andlag vöðvi 9.3
vöðvi og bandvefur 9.2
vöðvi frumlag með brenna 9
vöðvi og æð 8.4
álag á (+ þf.) vöðvi 8.1
vöðvi í (+ þgf.) útlimur 7.3
vöðvi er eiginleiki fótleggur 6.6
vöðvi við áreynsla 4.8
blóðstreymi til vöðvi 4.8
stæltur lýsir vöðvi 4.7
vöðvi frumlag með rýrna 4.7
hnykla andlag vöðvi 4.6
mýkja andlag vöðvi 4.5
stirður lýsir vöðvi 4.4
þyngd er eiginleiki vöðvi 4.3
úthald er eiginleiki vöðvi 4.2
vöðvi og taugakerfi 4.1
auma er eiginleiki vöðvi 4
samhæfing er eiginleiki vöðvi 4
bólga í (+ þgf.) vöðvi 3.8
stífleiki í (+ þgf.) vöðvi 3.7
vöðvi og lifur 3.4
harðsperrur í (+ þgf.) vöðvi 3.2
uppbygging er eiginleiki vöðvi 3.2
þjálfaður lýsir vöðvi 3
vöðvi er eiginleiki þvagblaðra 3
máttleysi í (+ þgf.) vöðvi 2.9
hreyfing er eiginleiki vöðvi 2.8
stífni í (+ þgf.) vöðvi 2.8
glýkógen í (+ þgf.) vöðvi 2.7
taugaboð til vöðvi 2.7
vöðvi og öndun 2.6
orka í (+ þgf.) vöðvi 2.5
vöðvi og blóðrás 2.4
verkur í (+ þgf.) vöðvi 2.4
vöðvi í (+ þgf.) leg 2.3
vöðvi frumlag með herpa 2.2
efnaskipti er eiginleiki vöðvi 2.2
styrkur er eiginleiki vöðvi 2.2
vöðvi og roð 2.2
vöðvi og þol 2.2
kúptur lýsir vöðvi 2.2
brjósk og vöðvi 2.1
vöðvi í (+ þgf.) æðaveggur 2.1
þreyta í (+ þgf.) vöðvi 2.1
heili og vöðvi 2
vöðvi og vöðvafesting 2
vöðvi umhverfis hné 1.9
aumur lýsir vöðvi 1.9
vöðvi og stoðkerfi 1.8
vöðvi í (+ þgf.) mannslíkami 1.8
stífa andlag vöðvi 1.7
lömun á (+ þgf.) vöðvi 1.7
teygja á (+ þf.) vöðvi 1.6
klemmdur lýsir vöðvi 1.6
vöðvi við útöndun 1.6
vöðvi á (+ þgf.) ganglimur 1.6
byggingarefni er eiginleiki vöðvi 1.6
fitusprengdur lýsir vöðvi 1.6
álagseinkenni frá vöðvi 1.6
þversnið er eiginleiki vöðvi 1.6
hreyfigeta er eiginleiki vöðvi 1.6
vöðvi frumlag með stífna 1.4
mótverkandi lýsir vöðvi 1.4
vöðvi í (+ þgf.) andlit 1.4
orkuferli er eiginleiki vöðvi 1.3
tan og vöðvi 1.3
eymsli í (+ þgf.) vöðvi 1.3
vöðvi í (+ þgf.) upphandleggur 1.3
vöðvi frumlag með tauga 1.3
vöðvi frumlag með slakna 1.2
vöðvi frumlag með lama 1.2
djúplægur lýsir vöðvi 1.2
slagæð til vöðvi 1.1
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pvöðvivöðvinn
4.pvöðvavöðvann
3.pvöðvavöðvanum
2.pvöðvavöðvans
množné číslo
h bez členuse členem
1.pvöðvarvöðvarnir
4.pvöðvavöðvana
3.pvöðvumvöðvunum
2.pvöðvavöðvanna
Heslová slova v příkladech
hnykla vöðvana napnout svaly
vöðvar í löppum svaly na nohou
nudda vöðvana masírovat svaly
Vöðvarnir hafa rýrnað við fótbrotið. Kvůli zlomenině nohy ubylo svalů.
rýrnun jökla úbytek ledovců
vöðvarýrnun svalová atrofie
stinnur vöðvi ztuhlý sval
stæltir vöðvar zocelené svaly