Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

víkka
[vihɡ̊a] - v (-aði) acc 1. acc rozšířit, rozšiřovat gera víðari víkka buxurnar rozšířit kalhoty víkka sjóndeildarhring e-rs rozšířit (čí) obzory 2. rozšířit se, rozšiřovat se, zvětšit se, zvětšovat se verða víðari Gatið víkkaði. Díra se zvětšila.
Islandsko-český studijní slovník
víkka
víkk|a
v (-aði) acc víkkaður
[vihɡ̊a]
1. acc rozšířit, rozšiřovat (≈ gera víðari)
víkka buxurnar rozšířit kalhoty
víkka sjóndeildarhring e-rs rozšířit (čí) obzory
2. rozšířit se, rozšiřovat se, zvětšit se, zvětšovat se (≈ verða víðari)
Gatið víkkaði. Díra se zvětšila.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkka víkkum
2.p víkkar víkkið
3.p víkkar víkka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkkaði víkkuðum
2.p víkkaðir víkkuðuð
3.p víkkaði víkkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkki víkkum
2.p víkkir víkkið
3.p víkki víkki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkkaði víkkuðum
2.p víkkaðir víkkuðuð
3.p víkkaði víkkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkkast víkkumst
2.p víkkast víkkist
3.p víkkast víkkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkkaðist víkkuðumst
2.p víkkaðist víkkuðust
3.p víkkaðist víkkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkkist víkkumst
2.p víkkist víkkist
3.p víkkist víkkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p víkkaðist víkkuðumst
2.p víkkaðist víkkuðust
3.p víkkaðist víkkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
víkka víkkaðu víkkið
Presp Supin Supin refl
víkkandi víkkað víkkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom víkkaður víkkuð víkkað
acc víkkaðan víkkaða víkkað
dat víkkuðum víkkaðri víkkuðu
gen víkkaðs víkkaðrar víkkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom víkkaðir víkkaðar víkkuð
acc víkkaða víkkaðar víkkuð
dat víkkuðum víkkuðum víkkuðum
gen víkkaðra víkkaðra víkkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom víkkaði víkkaða víkkaða
acc víkkaða víkkuðu víkkaða
dat víkkaða víkkuðu víkkaða
gen víkkaða víkkuðu víkkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom víkkuðu víkkuðu víkkuðu
acc víkkuðu víkkuðu víkkuðu
dat víkkuðu víkkuðu víkkuðu
gen víkkuðu víkkuðu víkkuðu
Příklady ve větách
víkka (út) sjóndeildarhring með e-ð rozšířit obzory (čím)
Složená slova
útvíkka rozšířit, rozšiřovat, zvětšit, zvětšovat (počet ap.)
Sémantika (MO)
víkka andlag sjóndeildarhringur 150.4
víkka andlag æð 50.1
lungnaberkja frumlag með víkka 8.6
sjáaldur frumlag með víkka 6.2
víkka andlag öndunarvegur 4.6
víkka andlag ljósop 4
víkka andlag legháls 2.9
kransæð frumlag með víkka 2.5
víkka andlag sjónarhorn 1.7
víkka andlag leit 1.2
víkka andlag lungnaslagæð 1.1
fæðingarvegur frumlag með víkka 1.1
lungnapípa frumlag með víkka 0.9
víkka andlag slagæð 0.8
tannkvika frumlag með víkka 0.8
ganglimur frumlag með víkka 0.7
(+ 13 ->)