Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

upplýstur
[ʏhb̥lisd̥ʏr̥] - adj 1. osvětlený, osvícený upplýst hús osvětlený dům 2. (dobře) informovaný 3. objasněný, vyjasněný (případ ap.)
Islandsko-český studijní slovník
upplýstur
adj upplýsa
[ʏhb̥lisd̥ʏr̥]
1. osvětlený, osvícený
upplýst hús osvětlený dům
2. (dobře) informovaný
3. objasněný, vyjasněný (případ ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~lýstur ~lýst ~lýst
acc ~lýstan ~lýsta ~lýst
dat ~lýstum ~lýstri ~lýstu
gen ~lýsts ~lýstrar ~lýsts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstir ~lýstar ~lýst
acc ~lýsta ~lýstar ~lýst
dat ~lýstum ~lýstum ~lýstum
gen ~lýstra ~lýstra ~lýstra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýsti ~lýsta ~lýsta
acc ~lýsta ~lýstu ~lýsta
dat ~lýsta ~lýstu ~lýsta
gen ~lýsta ~lýstu ~lýsta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstu ~lýstu ~lýstu
acc ~lýstu ~lýstu ~lýstu
dat ~lýstu ~lýstu ~lýstu
gen ~lýstu ~lýstu ~lýstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstari ~lýstari ~lýstara
acc ~lýstari ~lýstari ~lýstara
dat ~lýstari ~lýstari ~lýstara
gen ~lýstari ~lýstari ~lýstara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstari ~lýstari ~lýstari
acc ~lýstari ~lýstari ~lýstari
dat ~lýstari ~lýstari ~lýstari
gen ~lýstari ~lýstari ~lýstari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstastur ~lýstust ~lýstast
acc ~lýstastan ~lýstasta ~lýstast
dat ~lýstustum ~lýstastri ~lýstustu
gen ~lýstasts ~lýstastrar ~lýstasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstastir ~lýstastar ~lýstust
acc ~lýstasta ~lýstastar ~lýstust
dat ~lýstustum ~lýstustum ~lýstustum
gen ~lýstastra ~lýstastra ~lýstastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstasti ~lýstasta ~lýstasta
acc ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
dat ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
gen ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
acc ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
dat ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
gen ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
Příklady ve větách
Bæjarbúar voru illa upplýstir um sameininguna. Obyvatelé města byli špatně informovaní o sloučení.
Složená slova
óupplýstur neosvícený, nevzdělaný
Sémantika (MO)
upplýstur lýsir samþykki 141
upplýstur lýsir ákvörðun 89.7
upplýstur lýsir umræða 59.9
upplýstur lýsir afstaða 6.2
upplýstur og fordómalaus 5.8
upplýstur og fús 4.9
upplýstur lýsir þjóð 4
upplýstur lýsir alheimsmenning 3.1
upplýstur lýsir gosbrunnur 3
upplýstur lýsir njótandi 2.8
upplýstur lýsir fólk 2.1
upplýstur lýsir göngubraut 1.2
(+ 9 ->)