Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

undirtónn
[ʏnd̥ɪr̥tʰoud̥n̥] - m (-s, -ar) podtón, spodní tón skopleikur með alvarlegum undirtóni komedie se závažným podtónem
Islandsko-český studijní slovník
undirtónn
m (-s, -ar)
[ʏnd̥ɪr̥tʰoud̥n̥]
podtón, spodní tón
skopleikur með alvarlegum undirtóni komedie se závažným podtónem
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~tónn~tónninn
acc~tón~tóninn
dat~tóni,
~tón
~tóninum
gen~tóns~tónsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~tónar~tónarnir
acc~tóna~tónana
dat~tónum~tónunum
gen~tóna~tónanna
Sémantika (MO)
alvarlegur lýsir undirtónn 11.1
tilvistarlegur lýsir undirtónn 7.3
harmrænn lýsir undirtónn 4.4
þungur lýsir undirtónn 3.7
dramatískur lýsir undirtónn 3.3
gamanleikrit með (+ þgf.) undirtónn 3.1
trúarlegur lýsir undirtónn 2.2
pólitískur lýsir undirtónn 2
gamanmynd með undirtónn 0.9
harmsögulegur lýsir undirtónn 0.8
melankólískur lýsir undirtónn 0.8
vísindaskáldsaga með undirtónn 0.7
rokka andlag undirtónn 0.6
undirtónn og húmor 0.6
undirtónn af draumlyndi 0.5
akasía með undirtónn 0.5
tilfinningasvið frá undirtónn 0.4
undirtónn og þjóðfélagsgagnrýni 0.4
undirtónn er eiginleiki fantasía 0.4
glæpamynd með undirtónn 0.4
(+ 17 ->)