Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

undir
[ʏnd̥ɪr̥] - predp pod-, sub- undirmeðvitund podvědomí
Islandsko-český studijní slovník
undir
undir-2
predp undir1
[ʏnd̥ɪr̥]
pod-, sub-
undirmeðvitund podvědomí
Složená slova
undiralda spodní vlna
undirballans deficit
undirbindast zavázat se (k něčemu ap.)
undirbjóða podbízet, nabízet za nižší cenu
undirboð nižší nabídka, dumping, damping
undirburður podklad, spodní vrstva
undirbúa připravit, připravovat, (při)chystat
undirbúinn připravený, přichystaný
undirbúnings přípravný
undirbúningur příprava, připravování, (při)chystání
undirbygging základ, podklad
undirbyggja položit / pokládat základy
undirdeild pododdělení
undirdekk čabraka
undirdjákni podjáhen
undirdjúp propast, hlubina
undirdómur nižší soud, nižší soudní instance
undirdýna podsedlová dečka
undireins (i)hned, okamžitě
undirfatnaður spodní oblečení
undirferli úklad, lest, úskok
undirfjöll podhůří, výběžky hor
undirflokkur podtřída, podskupina
undirforingi poddůstojník, poddůstojnice
undirforrit podprogram, funkce
undirfortónn subdominanta
undirfurðulega vychytrale, potměšile, rafinovaně
undirfurðulegur rafinovaný, prohnaný
undirfylki rota, družina, setnina
undirfyrirsögn podtitulek (článku ap.)
undirförull lstivý, úkladný, záludný
undirföt spodní prádlo
undirgangast podstoupit, podstupovat (operaci ap.)
undirgangur podchod, podjezd, podzemní chodba
undirgefinn podřízený, poslušný, servilní
undirgefni podřízenost, poslušnost, servilita
undirgerjaður spodně kvašený
undirgerjun spodní kvašení (piva ap.)
undirgrip podhmat
undirgróður podrost
undirgöng podchod, podjezd
undirhaka podbradek, dvojitá brada
undirheimar podsvětí, podzemní svět
undirheiti hyponymum
undirherforingi poddůstojník, poddůstojnice
undirhiti teplota vespod trouby
undirhugtak podřazený pojem, užší koncept
undirhúð podkoží, subcutis
undirhyggja faleš, pokrytectví, přetvářka
undirkafli podkapitola
undirkjóll kombiné
undirkjörstjórn okrsková volební komise
undirkonungur podkrál, místokrál
undirlag podklad, spodní vrstva
undirlagður zavalený, plný
undirlak prostěradlo
undirleggja podrobit si, podmanit si, podřídit si
undirleikari doprovázeč(ka), doprovod
undirleikur doprovod
undirleitur ostýchavý, plachý, rozpačitý
undirlendi nížina
undirlén poddoména
undirliðsforingi podporučík, podporučice
undirliðþjálfi desátník, desátnice
undirliggjandi podložní, spodní
undirlitur základní barva
undirlægja poskok, lokaj(ka)
undirmaður podřízený, podřízená, poddaný, poddaná
undirmappa podadresář
undirmál tajná dohoda
undirmáls podměrečný
undirmeðvitund podvědomí
undirmiga noční pomočování
undirnefnd podkomise, subkomise, podvýbor
undirofursti podplukovník, podplukovnice
undiroka utlačovat, utiskovat
undirokaður utlačovaný, utiskovaný
undirokari utlačitel(ka)
undirokun útlak, utlačování, utiskování
undirorkun utlačování, utiskování
undirorpinn existují pochybnosti o (čem)
undirpils spodnička
undirréttur okresní soud
undirrita podepsat, podepisovat
undirritaður podepsaný
undirritandi podpisovatel(ka), signatář(ka)
undirritun podpis, signatura
undirróður podvratná činnost
undirrót původ, příčina
undirsáti občan
undirskál podšálek
undirskilinn naznačený, nevyslovený
undirskipaður podřízený
undirskipan podřazenost
undirskipun podřadnost, hypotaxe
undirskrifa podepsat, podepisovat
undirskrift podpis, signatura
undirskrifta podpisový
undirspenna podpětí
undirspil doprovod
undirstaða základ, základna, fundament, báze
undirstétt nižší (společenská) třída
undirstinga napovědět, napovídat, naznačit, naznačovat
undirstrik podtržítko
undirstrika podtrhnout, podtrhovat (slovo ap.)
undirstúka hypotalamus
undirstöðu základní, fundamentální
undirsæng spodní peřina
undirtegund poddruh, podtyp, pododrůda
undirtektir přijetí, odezva
undirtexti podtext
undirtitill podtitul
undirtónn podtón, spodní tón
undirtvinni spodní nit (šicího stroje ap.)
undirtylla podřízený, podřízená, přisluhovač(ka)
undirtök úchop / obejmutí pod rukama (v karate ap.)
undirvagn podvozek, šasi
undirverktaki subdodavatel(ka)
undirvitund podvědomí
undirþráður spodní nit
undirþrýstingur podtlak
(+ 109 ->)