Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umönnun
[ʏmːœnʏn] - f (-unar) péče, pečování, opatrování umönnun sjúklinga péče o nemocné
Islandsko-český studijní slovník
umönnun
um··önn|un
f (-unar)
[ʏmːœnʏn]
péče, pečování, opatrování
umönnun sjúklinga péče o nemocné
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~önnun~önnunin
acc~önnun~önnunina
dat~önnun~önnuninni
gen~önnunar~önnunarinnar
TATOEBA
Veiki maðurinn þarfnaðist stöðugrar umönnunar. Nemocný protřeboval trvalou péči.
Blindi hjúkrunarfræðingurinn helgaði sig umönnun aldraðra. Slepý ošetřovatel se věnoval péči o letité.
Synonyma a antonyma
hirðing péče, pečování
umhyggja starost, péče
umsjá péče, opatrování
umsjón péče, opatrování
Sémantika (MO)
umönnun er eiginleiki barn 150.7
uppeldi og umönnun 104.1
umönnun er eiginleiki sjúklingur 44.6
hjúkrun og umönnun 42.2
umönnun og þjálfun 34.6
meðferð og umönnun 22.9
umönnun er eiginleiki ungbarn 15.1
daglegur lýsir umönnun 9.8
umönnun og gæsla 9.8
kennsla og umönnun 9.6
umönnun og aðhlynning 8.2
þarfnast andlag umönnun 6.5
umönnun og aðstoð 6.1
umönnun er eiginleiki skjólstæðingur 5
heimilisstörf og umönnun 4.7
umönnun er eiginleiki sængurkona 4.4
umönnun og stuðningur 4
sérstakur lýsir umönnun 3.8
njóta andlag umönnun 3.6
heildrænn lýsir umönnun 3
umönnun og lífsleikni 3
líkna andlag umönnun 2.9
umönnun við andlát 2.9
umönnun og endurhæfing 2.8
fæðingarhjálp og umönnun 2.6
veita andlag umönnun 2.4
vernd og umönnun 2.4
umönnun er eiginleiki nýburi 2.4
nærfærinn lýsir umönnun 2
umönnun og lífsvenja 1.8
umönnun og umhirða 1.8
umönnun er eiginleiki ungabarn 1.6
umönnun og umhyggja 1.4
umönnun og ástúð 1.4
næring og umönnun 1.2
(+ 32 ->)
umtalsillurumtalsverðurumtalsvertumturnaumturnunumvafinnumvandariumvefjaumvöndunumvöndunarsamurumvöndunartónnumyrðalaustumyrðingumþenkingumþóttunartímiumönnunumönnunarbæturUna1 f una2 v unaðslegaunaðslegurunaðsreiturunaðsstundunaðurundundafífillundanundanbrögðundandrátturundaneldiundanfarandi