- tryggur
- [tʰrɪɡ̊ːʏr̥] - adj 1. spolehlivý, věrný trúfastur vera vini sínum tryggur být věrný svému příteli 2. spolehlivý, solidní áreiðanlegur 3. spolehlivý, bezpečný öruggur
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | tryggur | trygg | tryggt |
| acc | tryggan | trygga | tryggt |
| dat | tryggum | tryggri | tryggu |
| gen | tryggs | tryggrar | tryggs |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggir | tryggar | trygg |
| acc | trygga | tryggar | trygg |
| dat | tryggum | tryggum | tryggum |
| gen | tryggra | tryggra | tryggra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggi | trygga | trygga |
| acc | trygga | tryggu | trygga |
| dat | trygga | tryggu | trygga |
| gen | trygga | tryggu | trygga |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggu | tryggu | tryggu |
| acc | tryggu | tryggu | tryggu |
| dat | tryggu | tryggu | tryggu |
| gen | tryggu | tryggu | tryggu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggari | tryggari | tryggara |
| acc | tryggari | tryggari | tryggara |
| dat | tryggari | tryggari | tryggara |
| gen | tryggari | tryggari | tryggara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggari | tryggari | tryggari |
| acc | tryggari | tryggari | tryggari |
| dat | tryggari | tryggari | tryggari |
| gen | tryggari | tryggari | tryggari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggastur | tryggust | tryggast |
| acc | tryggastan | tryggasta | tryggast |
| dat | tryggustum | tryggastri | tryggustu |
| gen | tryggasts | tryggastrar | tryggasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggastir | tryggastar | tryggust |
| acc | tryggasta | tryggastar | tryggust |
| dat | tryggustum | tryggustum | tryggustum |
| gen | tryggastra | tryggastra | tryggastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggasti | tryggasta | tryggasta |
| acc | tryggasta | tryggustu | tryggasta |
| dat | tryggasta | tryggustu | tryggasta |
| gen | tryggasta | tryggustu | tryggasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tryggustu | tryggustu | tryggustu |
| acc | tryggustu | tryggustu | tryggustu |
| dat | tryggustu | tryggustu | tryggustu |
| gen | tryggustu | tryggustu | tryggustu |
| ótryggur | nespolehlivý, nejistý |
| tryggur | lýsir | viðskiptavinur | 38.8 |
| tryggur | lýsir | öryggi | 25.4 |
| tryggur | lýsir | háttur | 20 |
| tryggur | lýsir | gæði | 15.7 |
| tryggur | lýsir | hlíf | 14.8 |
| tryggur | lýsir | aðgangur | 14.4 |
| tryggur | lýsir | stöðugleiki | 8.4 |
| trúr | og | tryggur | 8.1 |
| tryggur | lýsir | lausn | 7.7 |
| tryggur | lýsir | lágmarkslífeyrir | 5.9 |
| tryggur | og | auðseljanlegur | 2.5 |
| tryggur | lýsir | eftirlitskerfi | 2.4 |
| tryggur | lýsir | samhæfing | 2.4 |
| tryggur | lýsir | geymslustaður | 1.8 |
| tryggur | lýsir | samastaður | 1.6 |
| tryggur | lýsir | hraðvirkni | 1.2 |
| tryggur | lýsir | afkomuöryggi | 1.2 |
| tryggur | lýsir | raunhæfa | 1.1 |
| tryggur | lýsir | gagnsæi | 1.1 |
| tryggur | lýsir | hámarksafköst | 1.1 |
| tryggur | lýsir | meðreiðarsveinn | 1.1 |
| tryggur | lýsir | áreiðanleiki | 1 |
| tryggur | lýsir | jafnari | 1 |
| tryggur | lýsir | vatnsflæði | 1 |
| tryggur | lýsir | fylgisveinn | 1 |
| tryggur | lýsir | skjótari | 1 |
| tryggur | lýsir | förunautur | 0.9 |
| tryggur | lýsir | geðtengsl | 0.9 |
| tryggur | lýsir | lesendahópur | 0.8 |
| tryggur | lýsir | samhæfi | 0.7 |
| tryggur | lýsir | innbú | 0.7 |
| tryggur | lýsir | fasteignaveð | 0.6 |
| tryggur | og | hjálpfús | 0.6 |
| tryggur | lýsir | tímakerfi | 0.6 |
| tryggur | lýsir | skíðasnjór | 0.6 |
| tryggur | lýsir | öndunarloft | 0.6 |
| tryggur | lýsir | hámarksafrakstur | 0.6 |
| tryggur | lýsir | æskuvinur | 0.5 |
| blíðlyndur | og | tryggur | 0.5 |
| tryggur | lýsir | afturkoma | 0.5 |
| tryggur | lýsir | loftstreymi | 0.5 |
| tryggur | og | ósvikull | 0.4 |
| tryggur | lýsir | jarðfesta | 0.4 |
| tryggur | lýsir | framfaraöld | 0.4 |
| tryggur | lýsir | fasteignarveð | 0.4 |
| tryggur | lýsir | einkennistegund | 0.4 |
| (+ 43 ->) |