Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tröllasaga
[tʰrœd̥lasaɣa] - f (-sögu, -sögur) 1. saga um tröll příběh o obrech 2. lygasaga pohádka, historka, báchorka, povídačka (nevěrohodný příběh)
Islandsko-český studijní slovník
tröllasaga
trölla··|saga
f (-sögu, -sögur)
[tʰrœd̥lasaɣa]
1. (saga um tröll) příběh o obrech
2. (lygasaga) pohádka, historka, báchorka, povídačka (nevěrohodný příběh)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~saga~sagan
4.p~sögu~söguna
3.p~sögu~sögunni
2.p~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sögur~sögurnar
4.p~sögur~sögurnar
3.p~sögum~sögunum
2.p~sagna~sagnanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
tröllasaga og draugasaga 2.1
heyra andlag tröllasaga 1.2
álfasaga og tröllasaga 1.1
allskonar lýsir tröllasaga 0.9
tröllasaga og lygasaga 0.5
tröllasaga um krapi 0.4
slengja andlag tröllasaga 0.4
tröllasaga frumlag með aftra 0.3
tröllasaga frumlag með spreyta 0.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~saga~sagan
4.p~sögu~söguna
3.p~sögu~sögunni
2.p~sögu~sögunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sögur~sögurnar
4.p~sögur~sögurnar
3.p~sögum~sögunum
2.p~sagna~sagnanna