Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

teyma
[tʰeiːma] - v (-di, -t) acc 1. leiða í taumi vést za uzdu / otěže (koně ap.) 2. tahat, vláčet (z obchodu do obchodu ap.)
Islandsko-český studijní slovník
teyma
teym|a
v (-di, -t) acc
[tʰeiːma]
1. (leiða í taumi) vést za uzdu / otěže (koně ap.)
2. tahat, vláčet (z obchodu do obchodu ap.)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymi teymum
2.p teymir teymið
3.p teymir teyma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdi teymdum
2.p teymdir teymduð
3.p teymdi teymdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymi teymum
2.p teymir teymið
3.p teymi teymi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdi teymdum
2.p teymdir teymduð
3.p teymdi teymdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymist teymumst
2.p teymist teymist
3.p teymist teymast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdist teymdumst
2.p teymdist teymdust
3.p teymdist teymdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymist teymumst
2.p teymist teymist
3.p teymist teymist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdist teymdumst
2.p teymdist teymdust
3.p teymdist teymdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
teym teymdu teymið
Presp Supin Supin refl
teymandi teymt teymst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p teymdur teymd teymt
4.p teymdan teymda teymt
3.p teymdum teymdri teymdu
2.p teymds teymdrar teymds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p teymdir teymdar teymd
4.p teymda teymdar teymd
3.p teymdum teymdum teymdum
2.p teymdra teymdra teymdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p teymdi teymda teymda
4.p teymda teymdu teymda
3.p teymda teymdu teymda
2.p teymda teymdu teymda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p teymdu teymdu teymdu
4.p teymdu teymdu teymdu
3.p teymdu teymdu teymdu
2.p teymdu teymdu teymdu
Sémantika (MerkOr)
teyma andlag hestur 32.3
teyma andlag hjól 7.84
teyma andlag klár 3.372
teyma andlag ótemja 2.413
teyma andlag máni 2.306
teyma andlag hind 1.405
teyma andlag hross 1.059
teyma andlag meri 1.033
myndun frumlag með teyma 0.871
kæti frumlag með teyma 0.627
teyma andlag víking 0.612
auðveldi frumlag með teyma 0.476
landnámskona frumlag með teyma 0.409
teyma andlag klyfjahestur 0.399
ævintýraþrá frumlag með teyma 0.371
teyma andlag hengill 0.371
flokksformaður frumlag með teyma 0.366
snatur frumlag með teyma 0.351
rannur frumlag með teyma 0.308
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymi teymum
2.p teymir teymið
3.p teymir teyma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdi teymdum
2.p teymdir teymduð
3.p teymdi teymdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymi teymum
2.p teymir teymið
3.p teymi teymi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdi teymdum
2.p teymdir teymduð
3.p teymdi teymdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymist teymumst
2.p teymist teymist
3.p teymist teymast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdist teymdumst
2.p teymdist teymdust
3.p teymdist teymdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymist teymumst
2.p teymist teymist
3.p teymist teymist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teymdist teymdumst
2.p teymdist teymdust
3.p teymdist teymdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
teym teymdu teymið
Presp Supin Supin refl
teymandi teymt teymst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p teymdur teymd teymt
4.p teymdan teymda teymt
3.p teymdum teymdri teymdu
2.p teymds teymdrar teymds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p teymdir teymdar teymd
4.p teymda teymdar teymd
3.p teymdum teymdum teymdum
2.p teymdra teymdra teymdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p teymdi teymda teymda
4.p teymda teymdu teymda
3.p teymda teymdu teymda
2.p teymda teymdu teymda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p teymdu teymdu teymdu
4.p teymdu teymdu teymdu
3.p teymdu teymdu teymdu
2.p teymdu teymdu teymdu