Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

texti
[tʰɛxsd̥ɪ] - m (-a, -ar) 1. text lesa textann číst text 2. titulek (psaný text na filmu)
Islandsko-český studijní slovník
texti
text|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[tʰɛxsd̥ɪ]
1. text
lesa textann číst text
2. titulek (psaný text na filmu)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.ptextitextinn
4.ptextatextann
3.ptextatextanum
2.ptextatextans
množné číslo
h bez členuse členem
1.ptextartextarnir
4.ptextatextana
3.ptextumtextunum
2.ptextatextanna
Heslová slova v příkladech
auðskilinn texti snadno srozumitelný text
endurbót á textanum vylepšení textu
jafnaður texti zarovnaný text
kippa textanum í lag dát text do pořádku
nokkrar línur úr textanum několik řádek z textu
líta yfir textann projít text
miðja textann vycentrovat text
óskiljanlegur texti nesrozumitelný text
skjóta nokkrum línum inn í textann vložit několik řádků do textu
slá textann inn í tölvu naťukat text do počítače
tölvuskrá textann psát text do počítače
Složená slova
-texti - frumtexti, söngtexti,
Sémantika (MerkOr)
texti og mynd 392.563
lesa andlag texti 232.154
texti er eiginleiki svar 221.685
skrifa andlag texti 163.943
enskur lýsir texti 113.182
semja andlag texti 97.131
lag og texti 96.83
lesinn lýsir texti 94.184
eftirfarandi lýsir texti 60.306
ljósmynd og texti 55.61
stuttur lýsir texti 51.56
skrifaður lýsir texti 48.085
texti er eiginleiki bók 44.056
texti og hljóð 42.128
ritaður lýsir texti 39.995
texti frumlag með jafngilda 31.888
þýðing á (+ þgf.) texti 27.298
texti á (+ þgf.) síða 26.924
samfelldur lýsir texti 26.138
ljóð og texti 25.927
íslenskur lýsir texti 25.153
texti á (+ þgf.) íslenska 24.209
texti á (+ þgf.) enska 23.154
tónlist og texti 23.108
texti og hreyfimynd 19.112
setja andlag texti 18.375
innihald er eiginleiki texti 15.685
ólesinn lýsir texti 15.362
texti er eiginleiki fornbréfasafn 15.244
texti um efni 15.171
þýða andlag texti 12.843
skilja andlag texti 12.644
texti í (+ þgf.) skjal 12.276
texti og myndefni 12.155
höfundur er eiginleiki texti 11.979
hnitmiðaður lýsir texti 11.714
afrita andlag texti 11.211
texti og myndband 11.199
prentaður lýsir texti 10.347
fjölbreytilegur lýsir texti 10.053
texti er eiginleiki handrit 9.881
frumsaminn lýsir texti 9.126
fyrirsögn og texti 9.023
aðalatriði í (+ þgf.) texti 8.985
óléttur lýsir texti 8.979
blaðsíða af texti 8.923
tal og texti 8.779
texti á (+ þgf.) skjár 7.973
læsilegur lýsir texti 7.963
texti í (+ þgf.) kennslubók 7.631
texti er eiginleiki biblía 7.268
orð í (+ þgf.) texti 7.047
lestur á (+ þgf.) texti 6.979
texti á (+ þgf.) vefsíða 6.706
valinn lýsir texti 6.603
stafréttur lýsir texti 6.403
texti á (+ þgf.) forsíða 6.353
texti er eiginleiki ritning 6.326
texti er eiginleiki lagasafn 6.126
stærðfræðilegur lýsir texti 6.109
texti og tafla 6.077
texti og teikning 6.053
texti er eiginleiki tímarit 6.034
tilvísun í (+ þgf.) texti 5.985
knappur lýsir texti 5.881
rita andlag texti 5.653
texti með (+ þgf.) orðaforði 5.635
texti er eiginleiki lesbók 5.606
titill er eiginleiki texti 5.367
ljóðrænn lýsir texti 5.25
hebreskur lýsir texti 5.232
handskrifaður lýsir texti 5.081
feitletraður lýsir texti 4.981
texti eftir upplestur 4.859
lína af texti 4.793
orðréttur lýsir texti 4.653
laglína og texti 4.6
leiðrétta andlag texti 4.454
texti á (+ þgf.) kápa 4.419
texti á (+ þgf.) tölvuskjár 4.408
latneskur lýsir texti 4.331
texti og grafík 4.228
misþungur lýsir texti 4.199
litur á (+ þgf.) texti 3.846
texti í (+ þgf.) sýningarskrá 3.846
túlka andlag texti 3.845
lýsandi lýsir texti 3.794
merking er eiginleiki texti 3.747
texti með (+ þgf.) samhljóðasamband 3.73
texti og tákn 3.722
bakgrunnur er eiginleiki texti 3.579
texti í (+ þgf.) eintak 3.264
sönglag við (+ þf.) texti 3.258
tilvitnun í (+ þgf.) texti 3.251
texti er eiginleiki skrá 3.24
endurskrifa andlag texti 3.239
texti er eiginleiki fylgiseðill 3.212
sverta andlag texti 3.19
texti er eiginleiki námsbók 3.102
útdráttur úr texti 3.013
texti og krækja 2.997
hnyttinn lýsir texti 2.935
texti er eiginleiki ritgerð 2.891
setning og texti 2.849
texti og letur 2.833
texti á (+ þgf.) tungumál 2.782
texti er eiginleiki lestrarbók 2.774
texti og dálkur 2.741
einfaldur lýsir texti 2.731
texti og kyrrmynd 2.723
helgur lýsir texti 2.694
texti á (+ þgf.) frummál 2.665
texti frumlag með flæða 2.529
ofanritaður lýsir texti 2.496
texti og málfar 2.458
texti í (+ þgf.) ritvinnsluforrit 2.416
villa í (+ þgf.) texti 2.387
breyta andlag texti 2.384
texti á (+ þgf.) plata 2.368
texti er eiginleiki auglýsing 2.345
birta andlag texti 2.314
texti og framsetning 2.216
vélrita andlag texti 2.207
texti á (+ þgf.) blað 2.133
auðlesinn lýsir texti 2.126
torræður lýsir texti 2.092
snara andlag texti 2.037
yfirlestur á (+ þf.) texti 2.035
allþungur lýsir texti 2.034
texti er eiginleiki bæklingur 2.03
samhengi er eiginleiki texti 1.985
saminn lýsir texti 1.974
innihaldsríkur lýsir texti 1.918
leiðrétting á (+ þgf.) texti 1.905
villulaus lýsir texti 1.895
vélritaður lýsir texti 1.892
texti og myndskreyting 1.888
babýlónskur lýsir texti 1.838
texti er eiginleiki sálmur 1.825
texti og frásögn 1.781
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.ptextitextinn
4.ptextatextann
3.ptextatextanum
2.ptextatextans
množné číslo
h bez členuse členem
1.ptextartextarnir
4.ptextatextana
3.ptextumtextunum
2.ptextatextanna
Heslová slova v příkladech
auðskilinn texti snadno srozumitelný text
endurbót á textanum vylepšení textu
jafnaður texti zarovnaný text
kippa textanum í lag dát text do pořádku
nokkrar línur úr textanum několik řádek z textu
líta yfir textann projít text
miðja textann vycentrovat text
óskiljanlegur texti nesrozumitelný text
skjóta nokkrum línum inn í textann vložit několik řádků do textu
slá textann inn í tölvu naťukat text do počítače
tölvuskrá textann psát text do počítače