Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tegund
[tʰɛːɣʏnd̥] - f (-ar, -ir) 1. druh, typ, skupina, kategorie flokkur 2. biol. druh, odrůda ýmsar tegundir af þangi různé druhy chaluh
Islandsko-český studijní slovník
tegund
tegund Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[tʰɛːɣʏnd̥]
1. druh, typ, skupina, kategorie (≈ flokkur)
2. biol. druh, odrůda
ýmsar tegundir af þangi různé druhy chaluh
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomtegundtegundin
acctegundtegundina
dattegundtegundinni
gentegundartegundarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomtegundirtegundirnar
acctegundirtegundirnar
dattegundumtegundunum
gentegundategundanna
TATOEBA
Það eru til 10 tegundir af fólki í heiminum: Þeir sem skilja tvíundakerfið og þeir sem skilja það ekki.
Við stöndum frammi fyrir nýjum tegundum sjúkdóma.
Það eru yfir 2500 tegundir snáka í heiminum.
Příklady ve větách
allar mögulegar tegundir af hundum všechny možné druhy psů
ótal tegundir ávaxta nesčetné druhy ovoce
sjaldgæfar plöntutegundir vzácné druhy rostlin
ílendar tegundir zdomácnělé druhy
Synonyma a antonyma
gerð typ, model, provedení
kyn1 druh
sort druh, typ, odrůda, sorta
tag druh
týpa typ, model
Tématicky podobná slova
TAXONOMIE - FLOKKUNARFRÆÐI
flokkur, fylking, lén, ríki, tegund, ætt, ættbálkur, ættkvísl,
Složená slova
bergtegund druh horniny
bókmenntategund literární žánr
deilitegund
deiltegund poddruh
dýrategund druh zvířete, zvířecí / živočišný druh
eðalgastegund vzácný plyn
fisktegund druh ryby
fæðutegund druh potravy
gangtegund druh chodu
gastegund plyn
grastegund druh trávy
kjarnategund nuklid
korntegund obilnina
lofttegund plyn
manntegund druh / typ člověka
matartegund druh jídla
plöntutegund druh rostliny, rostlinný druh
runnategund druh keře
steintegund minerál, nerost
stíltegund druh stylu
sundtegund plavecký způsob / styl
tóntegund tónina
trjátegund druh stromu
undirtegund poddruh, podtyp, pododrůda
viðartegund dřevina, druh dřeva
víntegund druh vína
vörutegund druh zboží, artikl, komodita
(+ 15 ->)
Sémantika (MO)
margur lýsir tegund 394.3
mismunandi lýsir tegund 316.5
tegund er eiginleiki vísitala 285.6
ákveðinn lýsir tegund 268.2
einstakur lýsir tegund 185.2
nýr lýsir tegund 114.8
tegund er eiginleiki fugl 110.5
tegund er eiginleiki planta 73.2
tegund er eiginleiki krabbamein 72.8
tegund er eiginleiki dýr 66.7
vara andlag tegund 65.3
tegund frumlag með mynda 58.5
sjaldgæfur lýsir tegund 58.1
viss lýsir tegund 42.9
sykursýki af tegund 37.8
innfluttur lýsir tegund 25.7
tegund er eiginleiki háplanta 25.1
tegund er eiginleiki spendýr 23.2
tegund og afbrigði 21.4
tiltekinn lýsir tegund 21.2
fjöldi er eiginleiki tegund 17.5
stofn er eiginleiki tegund 16.1
ræktun er eiginleiki tegund 14.8
ættkvísl og tegund 14.5
framandi lýsir tegund 13.7
vannýttur lýsir tegund 13.6
aflamark er eiginleiki tegund 13.4
tegund er eiginleiki skjal 13.4
tegund frumlag með fiska 13.1
tegund og magn 12.8
tegund og búsvæði 11.2
tegund er eiginleiki tónlist 11.1
heildarafli er eiginleiki tegund 11
ríkjandi lýsir tegund 9.5
hundur er eiginleiki tegund 9.5
botnlægur lýsir tegund 9.3
tegund er eiginleiki hvalur 9.2
tegund er eiginleiki gras 8.2
veiðar á (+ þgf.) tegund 8.2
harðger lýsir tegund 7.6
meðalverð á (+ þgf.) tegund 7.5
tegund er eiginleiki skordýr 7.2
náskyldur lýsir tegund 6.6
tegund er eiginleiki fiskur 6.5
tegund frumlag með lifa 6.4
tegund er eiginleiki ávöxtur 6.4
óþekktur lýsir tegund 6.2
útdauður lýsir tegund 6.1
einær lýsir tegund 6
tegund og yrki 5.7
harðgerður lýsir tegund 5.5
aflahlutdeild í (+ þgf.) tegund 5.3
tegund er eiginleiki ferskvatnsfiskur 5.1
tegund er eiginleiki blómplanta 5.1
tegund er eiginleiki jurt 5
eiginleiki er eiginleiki tegund 5
tegund er eiginleiki lyf 4.9
rakki er eiginleiki tegund 4.9
tegund frumlag með verpa 4.7
tegund og kvæmi 4.7
fágætur lýsir tegund 4.7
tegund í (+ þgf.) útrýmingarhætta 4.5
tegund er eiginleiki sýkill 4.5
tegund og stærð 4.4
tegund er eiginleiki skíðishvalur 4.2
tegund er eiginleiki sjávardýr 4.1
tegund er eiginleiki hálfgras 4.1
ágengur lýsir tegund 4
núlifandi lýsir tegund 4
tegund er eiginleiki vátrygging 4
tegund og árgerð 3.8
tegund er eiginleiki morgunkorn 3.7
skyldur lýsir tegund 3.7
tegund er eiginleiki skoteldur 3.6
fræ er eiginleiki tegund 3.5
tegund er eiginleiki sjávarfang 3.4
tegund frumlag með vopna 3.4
útbreiðsla er eiginleiki tegund 3.3
tegund er eiginleiki flogaveiki 3.2
tegund er eiginleiki sníkjudýr 3.1
tegund er eiginleiki botnfiskur 3
stórvaxinn lýsir tegund 2.9
alþjóðaverslun með (+ þf.) tegund 2.9
eintak er eiginleiki tegund 2.9
tegund er eiginleiki smádýr 2.8
tegund er eiginleiki sjófugl 2.8
uppruni er eiginleiki tegund 2.8
tegund er eiginleiki matvæli 2.7
tegund er eiginleiki sveppur 2.7
tegund er eiginleiki fjármálagerningur 2.7
aðfluttur lýsir tegund 2.6
tegund er eiginleiki happdrætti 2.5
tegund er eiginleiki nagdýr 2.5
smávaxinn lýsir tegund 2.4
tegund er eiginleiki fóður 2.4
sjaldséður lýsir tegund 2.4
tegund er eiginleiki refsivist 2.3
hvolpur er eiginleiki tegund 2.3
tegund frumlag með vafra 2.3
tegund er eiginleiki ánamaðkur 2.3
tegund er eiginleiki nytjafiskur 2.3
tegund er eiginleiki landspendýr 2.3
langlífur lýsir tegund 2.3
tegund er eiginleiki truflun 2.3
tegund er eiginleiki vaðfugl 2.3
tegund og undirtegund 2.2
tegund er eiginleiki afurð 2.1
tegund er eiginleiki þorskfiskur 2.1
tegund er eiginleiki skeyti 2
ræktandi er eiginleiki tegund 2
tegund frumlag með kvikmynda 2
tegund er eiginleiki varpfugl 2
tegund er eiginleiki eldsneyti 2
tegund er eiginleiki burkni 1.9
algengur lýsir tegund 1.9
niturbindandi lýsir tegund 1.9
ólíkur lýsir tegund 1.9
tegund er eiginleiki mjólkursýrugerill 1.9
þróunarsaga er eiginleiki tegund 1.9
tegund er eiginleiki spörfugl 1.8
útbreiðslukort er eiginleiki tegund 1.8
tegund er eiginleiki greiðslukort 1.7
tegund er eiginleiki bíll 1.7
langalgengastur lýsir tegund 1.7
heldri lýsir tegund 1.7
tegund er eiginleiki feitmeti 1.7
grasleitur lýsir tegund 1.7
óskyldur lýsir tegund 1.6
tegund er eiginleiki mörgæs 1.6
tík er eiginleiki tegund 1.6
tegund er eiginleiki þunglyndislyf 1.6
tegund er eiginleiki matjurt 1.6
tegund og týpa 1.6
tegund er eiginleiki sumarblómi 1.6
einkenni er eiginleiki tegund 1.6
kvóti í (+ þgf.) tegund 1.6
tegund frumlag með finna 1.6
tegund er eiginleiki þvagleki 1.6
tegund er eiginleiki gláka 1.5
tegund er eiginleiki umbúð 1.5
skyldleiki er eiginleiki tegund 1.5
tegund er eiginleiki krókódíll 1.5
bráðfallegur lýsir tegund 1.5
snemmsprottinn lýsir tegund 1.5
tegund er eiginleiki könguló 1.4
hánorrænn lýsir tegund 1.4
(+ 143 ->)
te1 n te2 predp Teateboðtebolliteborðteðjatefjatefjanditeflateflonteflonbandteg.tegrategruntegundtegundamynduntegundaríkurtegundasnauðurtegurtegurreikningurtehettatehústeigurteiknteiknateiknariteikniteikniblekteikniblokkteikniborð