Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tefla
[tʰɛb̥la] - v (-di, -t) acc hrát šachy tefla skák við hann hrát s ním šachy tefla á tæpasta vað přen. hrát vabank tefla á tvær hættur přen. hazardovat, hrát vabank tefla e-u fram spustit (co), zahájit (co) tefla e-u í tvísýnu hazardovat s (čím) það er um líf eða dauða að tefla přen. je to otázka života a smrti
Islandsko-český studijní slovník
tefla
tefl|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) acc
[tʰɛb̥la]
hrát šachy
tefla skák við hann hrát s ním šachy
tefla á tæpasta vað přen. hrát vabank
tefla á tvær hættur přen. hazardovat, hrát vabank
tefla e-u fram spustit (co), zahájit (co)
tefla e-u í tvísýnu hazardovat s (čím)
það er um líf eða dauða tefla přen. je to otázka života a smrti
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tefli teflum
2.p teflir teflið
3.p teflir tefla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tefldi tefldum
2.p tefldir teflduð
3.p tefldi tefldu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tefli teflum
2.p teflir teflið
3.p tefli tefli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tefldi tefldum
2.p tefldir teflduð
3.p tefldi tefldu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teflist teflumst
2.p teflist teflist
3.p teflist teflast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tefldist tefldumst
2.p tefldist tefldust
3.p tefldist tefldust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p teflist teflumst
2.p teflist teflist
3.p teflist teflist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tefldist tefldumst
2.p tefldist tefldust
3.p tefldist tefldust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tefl tefldu teflið
Presp Supin Supin refl
teflandi teflt teflst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tefldur tefld teflt
acc tefldan teflda teflt
dat tefldum tefldri tefldu
gen teflds tefldrar teflds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tefldir tefldar tefld
acc teflda tefldar tefld
dat tefldum tefldum tefldum
gen tefldra tefldra tefldra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tefldi teflda teflda
acc teflda tefldu teflda
dat teflda tefldu teflda
gen teflda tefldu teflda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tefldu tefldu tefldu
acc tefldu tefldu tefldu
dat tefldu tefldu tefldu
gen tefldu tefldu tefldu
Příklady ve větách
tefla hraðskák við páfann konat malou potřebu, jít s pískem
tefla á tvær hættur riskovat, hazardovat
tefla við páfann, heimsækja páfann, gjalda páfanum skatt být na velké, kakat
tefla skákina af hreinustu snilld hrát šachy s absolutním mistrovstvím
tefla e-u í tvísýnu hazardovat s (čím), zahrávat si s (čím)
tefla í tvísýnu riskovat, hazardovat, zahrávat si
Sémantika (MO)
tefla andlag skák 72.5
tefla andlag fjöltefli 65.6
skákmaður frumlag með tefla 25.1
tefla andlag leikmaður 10.2
stórmeistari frumlag með tefla 10
tefla andlag einvígi 9
tefla andlag blindskák 6.4
umferð frumlag með tefla 5.1
sveit frumlag með tefla 2.5
keppandi frumlag með tefla 2.5
tefla andlag varaliði 1.9
tefla andlag hörkuskák 1.7
tefla andlag kunnáttufólk 1.4
tefla andlag skákeinvígi 1.2
tefla andlag heimsmeistaraeinvígi 1.1
tefla andlag hraðskák 1.1
skákmeistari frumlag með tefla 1
skákfélag frumlag með tefla 0.9
(+ 15 ->)