Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sverta
[svɛr̥d̥a] - v (-i, -) acc 1. načernit, načerňovat, začernit, začerňovat, (na)malovat načerno gera svartan 2. očernit, očerňovat, pošpinit, pošpiňovat kasta rýrð á sverta e-n í augum almennings očernit (koho) v očích veřejnosti
Islandsko-český studijní slovník
sverta
svert|a2
v (-i, -) acc
[svɛr̥d̥a]
1. načernit, načerňovat, začernit, začerňovat, (na)malovat načerno (≈ gera svartan)
2. očernit, očerňovat, pošpinit, pošpiňovat (≈ kasta rýrð á)
sverta e-n í augum almennings očernit (koho) v očích veřejnosti
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sverti svertum
2.p svertir svertið
3.p svertir sverta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sverti svertum
2.p svertir svertuð
3.p sverti svertu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sverti svertum
2.p svertir svertið
3.p sverti sverti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sverti svertum
2.p svertir svertuð
3.p sverti svertu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svertist svertumst
2.p svertist svertist
3.p svertist svertast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svertist svertumst
2.p svertist svertust
3.p svertist svertust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svertist svertumst
2.p svertist svertist
3.p svertist svertist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svertist svertumst
2.p svertist svertust
3.p svertist svertust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svert svertu svertið
Presp Supin Supin refl
svertandi svert sverst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svertur svert svert
acc svertan sverta svert
dat svertum svertri svertu
gen sverts svertrar sverts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svertir svertar svert
acc sverta svertar svert
dat svertum svertum svertum
gen svertra svertra svertra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sverti sverta sverta
acc sverta svertu sverta
dat sverta svertu sverta
gen sverta svertu sverta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svertu svertu svertu
acc svertu svertu svertu
dat svertu svertu svertu
gen svertu svertu svertu
Sémantika (MO)
sverta andlag texti 3.2
mannorð frumlag með sverta 1.4
sverta andlag andstæðingur 1.4
sverta andlag samkeppnisaðili 1.2
sverta andlag reitur 1.1
sverta andlag ljósmyndaplata 0.9
undirfyrirsögn frumlag með sverta 0.8
sverta andlag kóni 0.8
(+ 5 ->)