Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stofa
[sd̥ɔːva] - f (-u, -ur) 1. (hlavní) místnost 2. dagstofa obývací pokoj, obývák sófi í lítilli stofu gauč v malém obýváku 3. skrifstofa kancelář, úřadovna, pracovna, kabinet, byro Hann gekk að skrifborði í horni stofunnar. Šel k psacímu stolu v rohu pracovny. 4. læknastofa ordinace 5. skólastofa třída, učebna Tölva er í öllum stofum. Počítač je ve všech učebnách. 6. sjúkrastofa ošetřovna
Islandsko-český studijní slovník
stofa
stof|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[sd̥ɔːva]
1. (hlavní) místnost
2. (dagstofa) obývací pokoj, obývák
sófi í lítilli stofu gauč v malém obýváku
3. (skrifstofa) kancelář, úřadovna, pracovna, kabinet, byro
Hann gekk skrifborði í horni stofunnar. Šel k psacímu stolu v rohu pracovny.
4. (læknastofa) ordinace
5. (skólastofa) třída, učebna
Tölva er í öllum stofum. Počítač je ve všech učebnách.
6. (sjúkrastofa) ošetřovna
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstofastofan
accstofustofuna
datstofustofunni
genstofustofunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomstofurstofurnar
accstofurstofurnar
datstofumstofunum
genstofastofanna
TATOEBA
Þau eru drekka te í stofunni. Pijí čaj v pokoji.
Příklady ve větách
Stofan fylltist af fólki. Místnost se zaplnila lidmi.
Stofan hýsir 6 manns. Místnost pojme 6 lidí.
inni í stofu v kanceláři
leggja parket á stofuna položit parkety v obývacím pokoji
reyklaus stofa nekuřácká místnost
í rökkri stofunnar v přítmí obývacího pokoje
samliggjandi stofur přilehlé místnosti
stofa með teppum á gólfi obývací pokoj s koberci na podlaze
Synonyma a antonyma
salur hala, sál, síň
Tématicky podobná slova
Složená slova
auglýsingastofa reklamní agentura
baðstofa obývací pokoj (na statcích)
barnaverndarstofa úřad pro sociálně-právní ochranu dětí
bálstofa krematorium
biðstofa čekárna
biljarðstofa herna s kulečníkem
borðstofa jídelna
bókbandsstofa knihárna, knihařská dílna
bókhaldsstofa účtárna
dagstofa obývací pokoj
drykkjustofa lokál, nálevna, výčepna
Fiskistofa Ředitelství rybolovu
fjölritunarstofa copycentrum, kopírovací studio
forstofa předsíň
fréttastofa redakce, tisková kancelář, zpravodajská místnost
garðstofa zimní zahrada, zahradní místnost
gestastofa místnost pro hosty, salon, salón
hagstofa statistický úřad
hárgreiðslustofa kadeřnictví
hársnyrtistofa kadeřnictví, kadeřnický salon
heimastofa kmenová učebna / třída
íverustofa obytná místnost
kaffistofa bistro, bufet, (malá) kavárna
kennarastofa sborovna
kennslustofa učebna, třída
kjörfundarstofa volební místnost
krufningarstofa pitevna
lesstofa čítárna, studovna
líkskurðarstofa pitevna
ljósmyndastofa fotoateliér
læknastofa ordinace
lækningastofa ordinace
lögmannsstofa advokátní kancelář, právnická firma
matstofa jídelna
málstofa seminář, sympozium
myrkrastofa kobka, žalář
myrkvastofa kobka, žalář
nuddstofa masážní salón
prjónastofa pletárna
prófunarstofa zkušebna, zkušební laboratoř
rakarastofa holičství, pánské kadeřnictví
rannsóknarstofa laboratoř
rannsóknastofa
ráðgjafastofa poradna
samgöngustofa dopravní úřad, úřad pro dopravu
saumastofa šicí dílna
setustofa obývací pokoj, salon, salón
sérkennslustofa odborná učebna
sjúkrastofa ošetřovna
skattstofa berní / finanční / daňový úřad
skólastofa (školní) třída
skráningarstofa registratura, registrační úřad
skrifstofa kancelář, úřadovna, kabinet
skurðstofa operační sál
smurbrauðsstofa lahůdkářství, bufet, bistro
snyrtistofa kosmetický salón
sólbaðsstofa solárium
sólstofa zimní zahrada, sluneční místnost
stássstofa salon, salón, nádherný pokoj
straustofa žehlírna
tannlæknastofa zubní ordinace
tannlækningastofa zubní / stomatologická ordinace
teiknistofa kreslírna, rýsovna
testofa čajovna
tilraunastofa laboratoř
umferðarstofa silniční úřad, ředitelství silnic a dálnic
Umferðastofa Dopravní inspektorát
útfararstofa pohřební ústav
varðstofa strážnice, policejní stanoviště
veðurstofa meteorologický institut
vefarastofa tkalcovna
veitingastofa (menší) jídelna
vinnustofa pracovna, ateliér, dílna
vínstofa lokál, výčepna, nálevna
vöggustofa jesle
ölstofa pivnice, krčma
(+ 64 ->)
Sémantika (MO)
stofa og eldhús 1177.1
stofa og borðstofa 541.9
svefnherbergi og stofa 406.7
rúmgóður lýsir stofa 254.9
baðherbergi og stofa 178.4
parket á (+ þgf.) stofa 159.8
stofa og herbergi 149.6
samliggjandi lýsir stofa 51
stofa og svalir 48.7
forstofa og stofa 47.7
sófi í (+ þgf.) stofa 44.6
bjartur lýsir stofa 44.4
gluggi í (+ þgf.) stofa 36.6
stofa og gangur 36
stofa með útgangur 33.5
svefnsófi í (+ þgf.) stofa 29.7
stofa og eldhúskrókur 28.5
hol og stofa 24.8
gólf í (+ þgf.) stofa 23.1
arinn í (+ þgf.) stofa 23
veggur í (+ þgf.) stofa 19
stór lýsir stofa 14.7
teppi í (+ þgf.) stofa 14.4
eikarparket á (+ þgf.) stofa 13
stofa og búr 10.8
eigin lýsir stofa 10.6
jólatré í (+ þgf.) stofa 10.3
stofa og bað 10.1
stofa og sjónvarpshol 10.1
gardína í (+ þgf.) stofa 10
stofa og hjónaherbergi 8.8
útsýni úr stofa 8.2
húsgagn í (+ þgf.) stofa 8.2
stofa og geymsla 8.1
stofa og þvottahús 6.5
stofa og bæjardyr 6.2
stóll í (+ þgf.) stofa 5.9
skápur í (+ þgf.) stofa 5.6
hurð úr stofa 5.5
svefnloft og stofa 5.5
hilla í (+ þgf.) stofa 5.1
tölva í (+ þgf.) stofa 4.8
stofa með dúkur 4.4
loft í (+ þgf.) stofa 4.4
teppalagður lýsir stofa 3.9
stofa með (+ þgf.) lofthæð 3.9
dyr úr stofa 3.6
gluggakista í (+ þgf.) stofa 3.6
holur lýsir stofa 3.5
(+ 46 ->)