Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

staðráðinn
[sd̥aðrauðɪn] - adj pevně rozhodnutý, odhodlaný vera staðráðinn í e-u být pevně rozhodnutý k (čemu) Hún segist vera staðráðin í því að ljúka náminu í vor. Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.
Islandsko-český studijní slovník
staðráðinn
stað··ráðinn
adj
[sd̥aðrauðɪn]
pevně rozhodnutý, odhodlaný
vera staðráðinn í e-u být pevně rozhodnutý k (čemu)
Hún segist vera staðráðin í því ljúka náminu í vor. Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ráðinn ~ráðin ~ráðið
4.p ~ráðinn ~ráðna ~ráðið
3.p ~ráðnum ~ráðinni ~ráðnu
2.p ~ráðins ~ráðinnar ~ráðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnir ~ráðnar ~ráðin
4.p ~ráðna ~ráðnar ~ráðin
3.p ~ráðnum ~ráðnum ~ráðnum
2.p ~ráðinna ~ráðinna ~ráðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðni ~ráðna ~ráðna
4.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
3.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
2.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
4.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
3.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
2.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnastur ~ráðnust ~ráðnast
4.p ~ráðnastan ~ráðnasta ~ráðnast
3.p ~ráðnustum ~ráðnastri ~ráðnustu
2.p ~ráðnasts ~ráðnastrar ~ráðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnastir ~ráðnastar ~ráðnust
4.p ~ráðnasta ~ráðnastar ~ráðnust
3.p ~ráðnustum ~ráðnustum ~ráðnustum
2.p ~ráðnastra ~ráðnastra ~ráðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnasti ~ráðnasta ~ráðnasta
4.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
2.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
4.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
3.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
2.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
bjartsýnn og staðráðinn 2.5
óhræddur og staðráðinn 0.8
tilfinninganæmur og staðráðinn 0.8
sáttur og staðráðinn 0.4
staðráðinn og ástríðufullur 0.4
undirbúinn og staðráðinn 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ráðinn ~ráðin ~ráðið
4.p ~ráðinn ~ráðna ~ráðið
3.p ~ráðnum ~ráðinni ~ráðnu
2.p ~ráðins ~ráðinnar ~ráðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnir ~ráðnar ~ráðin
4.p ~ráðna ~ráðnar ~ráðin
3.p ~ráðnum ~ráðnum ~ráðnum
2.p ~ráðinna ~ráðinna ~ráðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðni ~ráðna ~ráðna
4.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
3.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
2.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
4.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
3.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
2.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnastur ~ráðnust ~ráðnast
4.p ~ráðnastan ~ráðnasta ~ráðnast
3.p ~ráðnustum ~ráðnastri ~ráðnustu
2.p ~ráðnasts ~ráðnastrar ~ráðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnastir ~ráðnastar ~ráðnust
4.p ~ráðnasta ~ráðnastar ~ráðnust
3.p ~ráðnustum ~ráðnustum ~ráðnustum
2.p ~ráðnastra ~ráðnastra ~ráðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnasti ~ráðnasta ~ráðnasta
4.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
2.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
4.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
3.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
2.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu