Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

staðreynd
[sd̥aðreind̥] - f (-ar, -ir) skutečnost, fakt vísindalegar staðreyndir vědecká fakta
Islandsko-český studijní slovník
staðreynd
stað··reynd Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[sd̥aðreind̥]
skutečnost, fakt
vísindalegar staðreyndir vědecká fakta
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~reynd~reyndin
acc~reynd~reyndina
dat~reynd~reyndinni
gen~reyndar~reyndarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~reyndir~reyndirnar
acc~reyndir~reyndirnar
dat~reyndum~reyndunum
gen~reynda~reyndanna
Příklady ve větách
líta fram hjá mikilvægum staðreyndum přehlížet důležitá fakta
margsönnuð staðreynd jasně prokázaný fakt
helkaldar staðreyndir drsná fakta
óhrekjanleg staðreynd nevyvratitelný fakt
Sémantika (MO)
tölulegur lýsir staðreynd 144.1
sögulegur lýsir staðreynd 133.8
sorglegur lýsir staðreynd 112.4
einfaldur lýsir staðreynd 108.1
augljós lýsir staðreynd 104.7
staðreynd er eiginleiki mál 103.6
þekktur lýsir staðreynd 89.6
blákaldur lýsir staðreynd 89.3
vísindalegur lýsir staðreynd 37.6
sagnfræðilegur lýsir staðreynd 36.7
staðreynd frumlag með blasa 34.5
athyglisverður lýsir staðreynd 18.9
alkunnur lýsir staðreynd 17.6
skrifa andlag staðreynd 17.5
merkilegur lýsir staðreynd 17
ljós er eiginleiki staðreynd 15.6
nöturlegur lýsir staðreynd 14.2
dapurlegur lýsir staðreynd 13.8
óþægilegur lýsir staðreynd 12.5
óumflýjanlegur lýsir staðreynd 12
óhrekjanlegur lýsir staðreynd 10.7
sláandi lýsir staðreynd 10.6
alþekktur lýsir staðreynd 9.5
staðreynd er eiginleiki líf 9.1
óvéfengjanlegur lýsir staðreynd 8.9
endurspegla andlag staðreynd 8.8
staðreynd og rök 8.4
tölfræðilegur lýsir staðreynd 8.3
kunnur lýsir staðreynd 8.1
beinharður lýsir staðreynd 8
viðurkenna andlag staðreynd 6.6
skelfilegur lýsir staðreynd 6.4
tilgangslaus lýsir staðreynd 6
óumdeilanlegur lýsir staðreynd 5.2
ógnvænlegur lýsir staðreynd 4.3
óumdeildur lýsir staðreynd 4.2
óvefengjanlegur lýsir staðreynd 4.1
ógnvekjandi lýsir staðreynd 4.1
uggvænlegur lýsir staðreynd 3.9
dapur lýsir staðreynd 3.8
undirstrika andlag staðreynd 3.5
fölsun á (+ þgf.) staðreynd 3.1
afneitun er eiginleiki staðreynd 2.5
margsannaður lýsir staðreynd 2.4
óhagganlegur lýsir staðreynd 2.4
gamalkunnur lýsir staðreynd 2.4
biblíulegur lýsir staðreynd 2.1
ófrávíkjanlegur lýsir staðreynd 2.1
staðreynd og kenning 1.9
grátlegur lýsir staðreynd 1.9
borðleggjandi lýsir staðreynd 1.9
gagnslaus lýsir staðreynd 1.9
(+ 49 ->)