Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stúfur
[sd̥uːvʏr̥] - m (-s, -ar) 1. stubbur pahýl, pařez, zbytek (po odříznutí) fótarstúfur nožní pahýl 2. lítill drengur hošíček, mrňousek 3. lit. přízvučná slabika na konci verše složeného z trochejů e-að stingur í stúf við e-ð (co) si s (čím) odporuje, (co) s (čím) kontrastuje fara á stúfana með e-ð zahájit (co), uvést do chodu (co)
Islandsko-český studijní slovník
stúfur
stúf|ur1
m (-s, -ar)
[sd̥uːvʏr̥]
1. (stubbur) pahýl, pařez, zbytek (po odříznutí)
fótarstúfur nožní pahýl
2. (lítill drengur) hošíček, mrňousek
3. lit. přízvučná slabika na konci verše složeného z trochejů
e-að stingur í stúf við e-ð (co) si s (čím) odporuje, (co) s (čím) kontrastuje
fara á stúfana með e-ð zahájit (co), uvést do chodu (co)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pstúfurstúfurinn
4.pstúfstúfinn
3.pstúf,
stúfi
stúfnum
2.pstúfsstúfsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pstúfarstúfarnir
4.pstúfastúfana
3.pstúfumstúfunum
2.pstúfastúfanna
Synonyma a Antonyma
stubbur pahýl, zbytek (tužky ap.)
Příklady ve větách
Složená slova
greinarstúfur lagstúfur
Sémantika (MerkOr)
lítill lýsir stúfur 13.3
stúfur frumlag með svara 3.3
stúfur frumlag með mæla 1.8
stúfur við sviðsleikrit 1
stúfur við grunnfæri 1
hraustur lýsir stúfur 0.9
stúfur í (+ þgf.) rökkurbyrjun 0.9
stúfur og gluggagægir 0.9
stúra andlag stúfur 0.9
stúfur er eiginleiki miðhandarbein 0.9
stúfur og fótlimur 0.9
fuglaáhugamaður á (+ þf.) stúfur 0.7
stórhættulegur lýsir stúfur 0.6
stúfur frumlag með detta 0.5
fjórmenningur á (+ þf.) stúfur 0.4
stúfur við brimrót 0.4
stúfur frumlag með skreiðast 0.4
stúfur við samhverfa 0.3
stúfur við dómvenja 0.3
stúfur frumlag með söngla 0.3
stúfur við skvaldur 0.3
stúfur við hljómlist 0.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pstúfurstúfurinn
4.pstúfstúfinn
3.pstúf,
stúfi
stúfnum
2.pstúfsstúfsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pstúfarstúfarnir
4.pstúfastúfana
3.pstúfumstúfunum
2.pstúfastúfanna