Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stöðugur
[sd̥œːðʏɣʏr̥] - adj 1. (neu)stálý, ustavičný, věčný sífelldur stöðugar áhyggjur neustálé obavy 2. stabilní stabíll
Islandsko-český studijní slovník
stöðugur
stöð··ugur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[sd̥œːðʏɣʏr̥]
1. (neu)stálý, ustavičný, věčný (≈ sífelldur)
stöðugar áhyggjur neustálé obavy
2. stabilní (≈ stabíll)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
TATOEBA
Veiki maðurinn þarfnaðist stöðugrar umönnunar. Nemocný protřeboval trvalou péči.
Haltu bátnum stöðugum svo við komumst örugglega um borð.
Příklady ve větách
vera á flakki um landið toulat se po zemi
stöðugar ofsóknir gegn svertingjum neustálé perzekuce černochů
Það eru stöðugar umkvartanir út af hávaða í húsinu. V domě jsou neustálé stížnosti na hluk.
Hegðun barnanna breyttist lítið þrátt fyrir stöðugar umvandanir foreldranna. Chování dětí se příliš nezměnilo i přes soustavné domluvy rodičů.
stöðugt rennirí af fólki neustálý pohyb lidí
Synonyma a antonyma
eilífur2 neustálý, nepřetržitý
endalaus věčný, ustavičný
reglulegur pravidelný, regulérní, běžný
stabíll stabilní
staðfastur pevný, rezolutní, neoblomný, neochvějný
ævarandi věčný, trvalý, nehynoucí
↑ óstöðugur nestálý, nestabilní, vratký
Složená slova
óstöðugur nestálý, nestabilní, vratký
Sémantika (MO)
stöðugur lýsir þróun 387.6
stöðugur lýsir endurskoðun 204
stöðugur lýsir verðlag 132.3
stöðugur lýsir umbætur 98.1
stöðugur lýsir framför 87
stöðugur lýsir ótti 64.5
stöðugur lýsir straumur 63.9
stöðugur lýsir endurnýjun 62.7
stöðugur lýsir eftirlit 39
stöðugur lýsir vöxtur 36.5
stöðugur lýsir aukning 30
stöðugur lýsir sókn 28.2
stöðugur lýsir viðleitni 18.4
stöðugur lýsir áreiti 16.4
stöðugur lýsir framþróun 14.1
stöðugur lýsir árás 13
stöðugur lýsir flótti 11.5
stöðugur lýsir hagvöxtur 10.1
stöðugur lýsir notkun 9.8
stöðugur lýsir uppfærsla 9.7
stöðugur lýsir uppleið 8.7
stöðugur lýsir hringrás 8.6
stöðugur lýsir leit 8.3
stöðugur lýsir verksvið 7.9
stöðugur lýsir mótun 7.8
stöðugur lýsir endurmat 7.7
stöðugur lýsir erja 7.3
stöðugur lýsir þekkingarleit 7.2
stöðugur lýsir efnahagsumhverfi 7.1
stöðugur lýsir vöruþróun 7
stöðugur lýsir vinnsla 6.3
stöðugur lýsir sjálfsrannsókn 6.2
stöðugur lýsir ógn 5.5
stöðugur lýsir útistaða 5.1
stöðugur lýsir ofsókn 4.9
stöðugur lýsir vakt 4.9
stöðugur lýsir örvun 4.4
stöðugur lýsir rekstrarumhverfi 4.3
stöðugur lýsir undanhald 4.1
stöðugur lýsir gestagangur 3.9
stöðugur lýsir þeytingur 3.8
stöðugur lýsir flakk 3.7
stöðugur lýsir símasamband 3.5
stöðugur lýsir tækniframfarir 3.5
stöðugur lýsir bræla 3.3
stöðugur lýsir illdeila 3.2
stöðugur lýsir afturför 3.1
stöðugur lýsir áminning 3
stöðugur lýsir rennsli 3
stöðugur lýsir umbótastarf 2.9
stöðugur lýsir endurgjöf 2.8
stöðugur lýsir niðurleið 2.7
stöðugur lýsir ófriður 2.5
stöðugur lýsir stjórnarfar 2.5
stöðugur lýsir útþensla 2.4
stöðugur lýsir skæra 2.4
stöðugur lýsir aðfinnsla 2.4
stöðugur lýsir streymi 2.3
stöðugur lýsir fólksfækkun 2.3
stöðugur lýsir kapphlaup 2.2
stöðugur lýsir togstreita 2.1
stöðugur lýsir netsamband 1.9
stöðugur lýsir traffík 1.9
stöðugur lýsir varðberg 1.9
stöðugur lýsir aðgæsla 1.8
stöðugur lýsir vöktun 1.7
stöðugur lýsir innrennsli 1.7
stöðugur lýsir endurmótun 1.6
stöðugur lýsir málaferli 1.6
stöðugur lýsir samkorn 1.6
stöðugur lýsir hjartaöng 1.5
stöðugur lýsir ofdrykkja 1.5
stöðugur lýsir tímaskortur 1.5
stöðugur lýsir rekstrarskilyrði 1.5
stöðugur lýsir fólksfjölgun 1.5
stöðugur lýsir flæði 1.5
stöðugur lýsir þön 1.5
stöðugur lýsir samsæta 1.5
stöðugur lýsir ásmegin 1.4
stöðugur lýsir söluaukning 1.4
stöðugur lýsir inngjöf 1.4
stöðugur lýsir viðvera 1.4
stöðugur lýsir lærdómur 1.4
stöðugur lýsir styr 1.4
stöðugur lýsir gætur 1.3
(+ 82 ->)
stæriláturstærilætistærsturstöð1 f stöð2 adj stöðlunstöðnunstöðnunarskeiðstöðustöðufræðistöðugildistöðugleikistöðuglyndistöðuglyndurstöðugtstöðugurstöðuheimildstöðuheitistöðuhækkunstöðulínastöðuljósstöðulækkunstöðumissirstöðumælasektstöðumælavörðurstöðumælirstöðuorkastöðuprófstöðurafmagnstöðutakastöðutákn