Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spyrna
[sb̥ɪrd̥na] - v (-ti, -t) dat 1. sparka (vy)kopnout, kopat spyrna boltanum í mark kopnout míč do brány 2. veita viðnám stavět se, vzpírat se spyrna á móti e-u stavět se proti (čemu) spyrna við fótum postavit se na odpor
Islandsko-český studijní slovník
spyrna
spyrn|a2
v (-ti, -t) dat
[sb̥ɪrd̥na]
1. (sparka) (vy)kopnout, kopat
spyrna boltanum í mark kopnout míč do brány
2. (veita viðnám) stavět se, vzpírat se
spyrna á móti e-u stavět se proti (čemu)
spyrna við fótum postavit se na odpor

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrni spyrnum
2.p spyrnir spyrnið
3.p spyrnir spyrna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnti spyrntum
2.p spyrntir spyrntuð
3.p spyrnti spyrntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrni spyrnum
2.p spyrnir spyrnið
3.p spyrni spyrni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnti spyrntum
2.p spyrntir spyrntuð
3.p spyrnti spyrntu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnist spyrnumst
2.p spyrnist spyrnist
3.p spyrnist spyrnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrntist spyrntumst
2.p spyrntist spyrntust
3.p spyrntist spyrntust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnist spyrnumst
2.p spyrnist spyrnist
3.p spyrnist spyrnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrntist spyrntumst
2.p spyrntist spyrntust
3.p spyrntist spyrntust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spyrn spyrntu spyrnið
Presp Supin Supin refl
spyrnandi spyrnt spyrnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p spyrntur spyrnt spyrnt
4.p spyrntan spyrnta spyrnt
3.p spyrntum spyrntri spyrntu
2.p spyrnts spyrntrar spyrnts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p spyrntir spyrntar spyrnt
4.p spyrnta spyrntar spyrnt
3.p spyrntum spyrntum spyrntum
2.p spyrntra spyrntra spyrntra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p spyrnti spyrnta spyrnta
4.p spyrnta spyrntu spyrnta
3.p spyrnta spyrntu spyrnta
2.p spyrnta spyrntu spyrnta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p spyrntu spyrntu spyrntu
4.p spyrntu spyrntu spyrntu
3.p spyrntu spyrntu spyrntu
2.p spyrntu spyrntu spyrntu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
spyrna andlag fótur 11.8
spyrna andlag knöttur 8.5
spyrna andlag bolti 4.5
skósóli frumlag með spyrna 1.5
úlfur frumlag með spyrna 0.8
eldflaug frumlag með spyrna 0.6
húsfreyja frumlag með spyrna 0.5
spyrna andlag knattspyrnuskór 0.4
laun frumlag með spyrna 0.4
spyrna andlag draugsi 0.3
spyrna andlag pedali 0.3
spyrna andlag kvartmíla 0.3
ásmegin frumlag með spyrna 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrni spyrnum
2.p spyrnir spyrnið
3.p spyrnir spyrna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnti spyrntum
2.p spyrntir spyrntuð
3.p spyrnti spyrntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrni spyrnum
2.p spyrnir spyrnið
3.p spyrni spyrni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnti spyrntum
2.p spyrntir spyrntuð
3.p spyrnti spyrntu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnist spyrnumst
2.p spyrnist spyrnist
3.p spyrnist spyrnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrntist spyrntumst
2.p spyrntist spyrntust
3.p spyrntist spyrntust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrnist spyrnumst
2.p spyrnist spyrnist
3.p spyrnist spyrnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spyrntist spyrntumst
2.p spyrntist spyrntust
3.p spyrntist spyrntust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spyrn spyrntu spyrnið
Presp Supin Supin refl
spyrnandi spyrnt spyrnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p spyrntur spyrnt spyrnt
4.p spyrntan spyrnta spyrnt
3.p spyrntum spyrntri spyrntu
2.p spyrnts spyrntrar spyrnts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p spyrntir spyrntar spyrnt
4.p spyrnta spyrntar spyrnt
3.p spyrntum spyrntum spyrntum
2.p spyrntra spyrntra spyrntra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p spyrnti spyrnta spyrnta
4.p spyrnta spyrntu spyrnta
3.p spyrnta spyrntu spyrnta
2.p spyrnta spyrntu spyrnta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p spyrntu spyrntu spyrntu
4.p spyrntu spyrntu spyrntu
3.p spyrntu spyrntu spyrntu
2.p spyrntu spyrntu spyrntu