Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

splundra
[sb̥lʏnd̥ra] - v (-aði) dat 1. zničit, zplundrovat, rozvrátit sóa Hann splundraði fjölskyldunni sinni. Zničil svou rodinu. 2. roztříštit, rozbít na kusy sprengja í smátt Steinar splundruðu rúðum. Kameny roztříštily okenní tabule. splundrast refl roztříštit se, rozpadnout / rozbít se na kusy Rúðan splundraðist. Okenní tabule se roztříštila.
Islandsko-český studijní slovník
splundra
splundr|a
v (-aði) dat
[sb̥lʏnd̥ra]
1. zničit, zplundrovat, rozvrátit (≈ sóa)
Hann splundraði fjölskyldunni sinni. Zničil svou rodinu.
2. roztříštit, rozbít na kusy (≈ sprengja í smátt)
Steinar splundruðu rúðum. Kameny roztříštily okenní tabule.
splundrast
splundrast refl roztříštit se, rozpadnout / rozbít se na kusy
Rúðan splundraðist. Okenní tabule se roztříštila.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundra splundrum
2.p splundrar splundrið
3.p splundrar splundra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundraði splundruðum
2.p splundraðir splundruðuð
3.p splundraði splundruðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundri splundrum
2.p splundrir splundrið
3.p splundri splundri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundraði splundruðum
2.p splundraðir splundruðuð
3.p splundraði splundruðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundrast splundrumst
2.p splundrast splundrist
3.p splundrast splundrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundraðist splundruðumst
2.p splundraðist splundruðust
3.p splundraðist splundruðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundrist splundrumst
2.p splundrist splundrist
3.p splundrist splundrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p splundraðist splundruðumst
2.p splundraðist splundruðust
3.p splundraðist splundruðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
splundra splundraðu splundrið
Presp Supin Supin refl
splundrandi splundrað splundrast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom splundraður splundruð splundrað
acc splundraðan splundraða splundrað
dat splundruðum splundraðri splundruðu
gen splundraðs splundraðrar splundraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom splundraðir splundraðar splundruð
acc splundraða splundraðar splundruð
dat splundruðum splundruðum splundruðum
gen splundraðra splundraðra splundraðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom splundraði splundraða splundraða
acc splundraða splundruðu splundraða
dat splundraða splundruðu splundraða
gen splundraða splundruðu splundraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom splundruðu splundruðu splundruðu
acc splundruðu splundruðu splundruðu
dat splundruðu splundruðu splundruðu
gen splundruðu splundruðu splundruðu
Sémantika (MO)
afturrúða frumlag með splundra 1.5
splundra andlag útidyrahurð 1.4
splundra andlag vinahópur 1.3
splundra andlag hraunkvika 0.8
skota frumlag með splundra 0.7
splundra andlag bjórglas 0.4
(+ 3 ->)
spjátraspjátrungslegurspjátrungsskapurspjátrungurspjótspjótkastspjótkastarispjótlagaspjótskaftspjótsoddurspjöllspjörsplittsplittasplittisplundrasplunkunýrsplæsasponssponsasponsgatsporsporasporaskjasporasóleysporbaugssporbaugursporbrautsporðaköstsporðblaðkasporðblaka