Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spýta
[sb̥iːd̥a] - v (-ti, -t) dat 1. (od)plivnout (si), vyplivnout, plivat spýta matnum út úr sér vyplivnout jídlo spýta í lófana přen. plivnout si do dlaní 2. napnout kůži (na dřevěný rám ap.) spýtast refl stříkat, tryskat, chrlit se Vatnið spýttist um allt. Voda stříkala všude kolem. spýtast úr e-u refl stříkat z (čeho), tryskat z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
spýta
spýt|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) dat
[sb̥iːd̥a]
1. (od)plivnout (si), vyplivnout, plivat
spýta matnum út úr sér vyplivnout jídlo
spýta í lófana přen. plivnout si do dlaní
2. napnout kůži (na dřevěný rám ap.)
spýtast
spýtast refl stříkat, tryskat, chrlit se
Vatnið spýttist um allt. Voda stříkala všude kolem.
spýtast + úr
spýtast úr e-u refl stříkat z (čeho), tryskat z (čeho)



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýti spýtum
2.p spýtir spýtið
3.p spýtir spýta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýtti spýttum
2.p spýttir spýttuð
3.p spýtti spýttu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýti spýtum
2.p spýtir spýtið
3.p spýti spýti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýtti spýttum
2.p spýttir spýttuð
3.p spýtti spýttu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýtist spýtumst
2.p spýtist spýtist
3.p spýtist spýtast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýttist spýttumst
2.p spýttist spýttust
3.p spýttist spýttust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýtist spýtumst
2.p spýtist spýtist
3.p spýtist spýtist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p spýttist spýttumst
2.p spýttist spýttust
3.p spýttist spýttust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spýt spýttu spýtið
Presp Supin Supin refl
spýtandi spýtt spýst
Příklady ve větách
spýta hrákanum odplivnout si
Synonyma a antonyma
hrækja (od)plivnout si, plivat
Sémantika (MO)
spýta andlag eitur 10.5
blóð frumlag með spýta 6
spýta andlag munnvatn 2.7
spýta andlag buna 1.7
spýta andlag snuð 0.8
spýta andlag ferskvatn 0.6
streituhormón frumlag með spýta 0.4
húsdyr frumlag með spýta 0.4
spýta andlag glussi 0.4
fórnardýr frumlag með spýta 0.4
hellisop frumlag með spýta 0.4
spýta andlag hráki 0.4
hjartaslag frumlag með spýta 0.4
vínsmökkun frumlag með spýta 0.3
kati frumlag með spýta 0.3
spýta andlag ópall 0.3
spýta andlag verkunartími 0.3
(+ 14 ->)
spursmálslaustspurullspúaspúlaspúnnspyrða1 f spyrða2 v spyrillspyrjaspyrjandi1 m spyrjandi2 adj spyrna1 f spyrna2 v spýja1 f spýja2 v spýta1 f spýta2 v spýtnabrakspýtukarlspægipylsaspæjaspæjarispælaspælandispældurspæleggspælingspællspænaspænskaspænskumælandi