Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sneiða
[sd̥neiːða] - v (-ddi, -tt) acc 1. (na)krájet na plátky skera í sneiðar sneiða brauðið nakrájet chleba na plátky 2. sneiða að e-m mít narážky na (koho) 3. sneiða hjá e-u vyvarovat se (čeho), vystříhat se (čeho), vyhnout se (čemu) sneiða hjá þessari spurningu vyhnout se této otázce 4. jít šikmo (do svahu ap.) ganga á snið sneiða brekkuna jít šikmo po svahu
Islandsko-český studijní slovník
sneiða
snei|ða
v (-ddi, -tt) acc ↩ sneiddur
[sd̥neiːða]
1. (na)krájet na plátky (≈ skera í sneiðar)
sneiða brauðið nakrájet chleba na plátky
2. sneiða að e-m mít narážky na (koho)
3. sneiða hjá e-u vyvarovat se (čeho), vystříhat se (čeho), vyhnout se (čemu)
sneiða hjá þessari spurningu vyhnout se této otázce
4. jít šikmo (do svahu ap.) (≈ ganga á snið)
sneiða brekkuna jít šikmo po svahu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiði sneiðum
2.p sneiðir sneiðið
3.p sneiðir sneiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiddi sneiddum
2.p sneiddir sneidduð
3.p sneiddi sneiddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiði sneiðum
2.p sneiðir sneiðið
3.p sneiði sneiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiddi sneiddum
2.p sneiddir sneidduð
3.p sneiddi sneiddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiðist sneiðumst
2.p sneiðist sneiðist
3.p sneiðist sneiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiddist sneiddumst
2.p sneiddist sneiddust
3.p sneiddist sneiddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiðist sneiðumst
2.p sneiðist sneiðist
3.p sneiðist sneiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sneiddist sneiddumst
2.p sneiddist sneiddust
3.p sneiddist sneiddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sneið sneiddu sneiðið
Presp Supin Supin refl
sneiðandi sneitt sneiðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sneiddur sneidd sneitt
acc sneiddan sneidda sneitt
dat sneiddum sneiddri sneiddu
gen sneidds sneiddrar sneidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sneiddir sneiddar sneidd
acc sneidda sneiddar sneidd
dat sneiddum sneiddum sneiddum
gen sneiddra sneiddra sneiddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sneiddi sneidda sneidda
acc sneidda sneiddu sneidda
dat sneidda sneiddu sneidda
gen sneidda sneiddu sneidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sneiddu sneiddu sneiddu
acc sneiddu sneiddu sneiddu
dat sneiddu sneiddu sneiddu
gen sneiddu sneiddu sneiddu
Sémantika (MO)
sneiða andlag blaðlaukur 2.8
sneiða andlag sveppur 2.5
sneiða andlag límband 1.8
ket frumlag með sneiða 0.9
snittubrauð frumlag með sneiða 0.8
sneiða andlag banani 0.8
sneiða andlag púrrulaukur 0.8
sneiða andlag eggaldin 0.7
sauðkind frumlag með sneiða 0.6
fiskfars frumlag með sneiða 0.4
hnífsbragð frumlag með sneiða 0.4
fiskát frumlag með sneiða 0.4
sneiða andlag víggirðing 0.4
sneiða andlag avókadó 0.4
smjörklípa frumlag með sneiða 0.4
lárpera frumlag með sneiða 0.4
brauðmeti frumlag með sneiða 0.4
prestskona frumlag með sneiða 0.4
kænska frumlag með sneiða 0.3
(+ 16 ->)
snauðursnautasnautlegursnáðisnáfasnákursnápursnefilefnisnefillsnefilmagnsnefsinnsneggrasneggstsneiddursneiðsneiðasneiðingursneiðmyndsneiðmyndatakasneiðmyndatækisneiðmyndunsneisafullursnekkjasnemmasnemmbúinnsnemmbærsnemmbærasnemmsumarssnemmtsnepillsneplóttur