Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

snarpur
[sd̥nar̥b̥ʏr̥] - adj (f snörp) 1. kraftmikill mohutný, silný snarpur jarðskjálfti mohutné zemětřesení 2. beittur ostrý (nůž ap.) snarpur hnífur ostrý nůž 3. hrjúfur hrubý, drsný (kůže ap.) snörp húð hrubá kůže 4. bitur řezavý, ostrý (vítr ap.) snarpur kuldi řezavý chlad 5. ákafur intenzivní, intenzívní, razantní snarpar umræður intenzivní diskuze
Islandsko-český studijní slovník
snarpur
snarpur
adj (f snörp)
[sd̥nar̥b̥ʏr̥]
1. (kraftmikill) mohutný, silný
snarpur jarðskjálfti mohutné zemětřesení
2. (beittur) ostrý (nůž ap.)
snarpur hnífur ostrý nůž
3. (hrjúfur) hrubý, drsný (kůže ap.)
snörp húð hrubá kůže
4. (bitur) řezavý, ostrý (vítr ap.)
snarpur kuldi řezavý chlad
5. (ákafur) intenzivní, intenzívní, razantní
snarpar umræður intenzivní diskuze
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom snarpur snörp snarpt
acc snarpan snarpa snarpt
dat snörpum snarpri snörpu
gen snarps snarprar snarps
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom snarpir snarpar snörp
acc snarpa snarpar snörp
dat snörpum snörpum snörpum
gen snarpra snarpra snarpra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom snarpi snarpa snarpa
acc snarpa snörpu snarpa
dat snarpa snörpu snarpa
gen snarpa snörpu snarpa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom snörpu snörpu snörpu
acc snörpu snörpu snörpu
dat snörpu snörpu snörpu
gen snörpu snörpu snörpu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom snarpari snarpari snarpara
acc snarpari snarpari snarpara
dat snarpari snarpari snarpara
gen snarpari snarpari snarpara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom snarpari snarpari snarpari
acc snarpari snarpari snarpari
dat snarpari snarpari snarpari
gen snarpari snarpari snarpari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom snarpastur snörpust snarpast
acc snarpastan snarpasta snarpast
dat snörpustum snarpastri snörpustu
gen snarpasts snarpastrar snarpasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom snarpastir snarpastar snörpust
acc snarpasta snarpastar snörpust
dat snörpustum snörpustum snörpustum
gen snarpastra snarpastra snarpastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom snarpasti snarpasta snarpasta
acc snarpasta snörpustu snarpasta
dat snarpasta snörpustu snarpasta
gen snarpasta snörpustu snarpasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom snörpustu snörpustu snörpustu
acc snörpustu snörpustu snörpustu
dat snörpustu snörpustu snörpustu
gen snörpustu snörpustu snörpustu
Příklady ve větách
snarpur bursti hrubý kartáč
Sémantika (MO)
snarpur lýsir viðureign 30.9
snarpur lýsir orðaskipti 25.3
snarpur lýsir vindhviða 17.5
snarpur lýsir skoðanaskipti 16.2
snarpur lýsir sókn 9.4
snarpur lýsir umræða 8.7
snarpur lýsir jarðskjálfti 8.6
stuttur og snarpur 6.8
snarpur lýsir langhali 4.7
snarpur lýsir atganga 3.1
snarpur lýsir jarðskjálftahrina 2.3
snarpur lýsir sóknarleikur 2.1
snarpur lýsir ádeila 2.1
snarpur lýsir skyndisókn 1.7
snarpur lýsir orusta 1.6
snarpur lýsir hvirfilstraumur 0.9
snarpur lýsir jarðskjálftakippur 0.9
snarpur lýsir vindsveipur 0.7
snarpur lýsir orðasenna 0.7
snarpur lýsir snerra 0.7
(+ 17 ->)