Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

smita
[smɪːd̥a] - v (-aði) acc 1. nakazit, infikovat (rýmou ap.) smita e-n af e-u nakazit (koho čím) smita hana af inflúensu nakazit ji chřipkou 2. přen. nakazit, infikovat (optimismem ap.) smita e-n af e-u přen. nakazit (koho čím) e-að smitar út frá sér přen. (co) působí nakažlivě smitast refl a. nakazit se, infikovat se smitast af e-u nakazit se (čím) b. přen. nakazit se, infikovat se (radostí ap.) smitast við e-ð refl přenést se (čím), přenášet se (čím) (o nemoci) Kynsjúkdómar smitast við kynmök. Pohlavní choroby se přenášejí pohlavním stykem.
Islandsko-český studijní slovník
smita
smit|a
v (-aði) acc
[smɪːd̥a]
1. nakazit, infikovat (rýmou ap.)
smita e-n af e-u nakazit (koho čím)
smita hana af inflúensu nakazit ji chřipkou
2. přen. nakazit, infikovat (optimismem ap.)
smita e-n af e-u přen. nakazit (koho čím)
e-að smitar út frá sér přen. (co) působí nakažlivě
smitast refl a. nakazit se, infikovat se
smitast af e-u nakazit se (čím)
b. přen. nakazit se, infikovat se (radostí ap.)
smitast við e-ð refl přenést se (čím), přenášet se (čím) (o nemoci)
Kynsjúkdómar smitast við kynmök. Pohlavní choroby se přenášejí pohlavním stykem.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smita smitum
2.p smitar smitið
3.p smitar smita
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smitaði smituðum
2.p smitaðir smituðuð
3.p smitaði smituðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smiti smitum
2.p smitir smitið
3.p smiti smiti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smitaði smituðum
2.p smitaðir smituðuð
3.p smitaði smituðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smitast smitumst
2.p smitast smitist
3.p smitast smitast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smitaðist smituðumst
2.p smitaðist smituðust
3.p smitaðist smituðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smitist smitumst
2.p smitist smitist
3.p smitist smitist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p smitaðist smituðumst
2.p smitaðist smituðust
3.p smitaðist smituðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
smita smitaðu smitið
Presp Supin Supin refl
smitandi smitað smitast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom smitaður smituð smitað
acc smitaðan smitaða smitað
dat smituðum smitaðri smituðu
gen smitaðs smitaðrar smitaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom smitaðir smitaðar smituð
acc smitaða smitaðar smituð
dat smituðum smituðum smituðum
gen smitaðra smitaðra smitaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom smitaði smitaða smitaða
acc smitaða smituðu smitaða
dat smitaða smituðu smitaða
gen smitaða smituðu smitaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom smituðu smituðu smituðu
acc smituðu smituðu smituðu
dat smituðu smituðu smituðu
gen smituðu smituðu smituðu
Synonyma a antonyma
sýkja nakazit, infikovat
Tématicky podobná slova
Sémantika (MO)
veira frumlag með smita 13.5
flatlús frumlag með smita 6
sjúkdómur frumlag með smita 5.2
frunsa frumlag með smita 4.5
vírus frumlag með smita 4.2
kynsjúkdómur frumlag með smita 4.1
alnæmi frumlag með smita 3.4
nautgripur frumlag með smita 3.2
kossageit frumlag með smita 3.1
einstaklingur frumlag með smita 2.9
sárasótt frumlag með smita 1.5
njálgur frumlag með smita 1.4
höfuðlús frumlag með smita 1.1
smita andlag moskítófluga 1
berkill frumlag með smita 0.9
kynfæri frumlag með smita 0.8
smita andlag snigill 0.8
vinnugleði frumlag með smita 0.7
blæðari frumlag með smita 0.6
gaukur frumlag með smita 0.6
eyðni frumlag með smita 0.6
atorka frumlag með smita 0.5
ákveðni frumlag með smita 0.5
varalitur frumlag með smita 0.5
fúllyndi frumlag með smita 0.4
smita andlag kálæxlaveiki 0.4
smita andlag fiða 0.4
móðurskip frumlag með smita 0.4
jarðargróður frumlag með smita 0.3
smita andlag borðaröð 0.3
smita andlag baráttugleði 0.3
inflúensuveira frumlag með smita 0.3
smita andlag holdsveiki 0.3
smita andlag alþjóðabanki 0.3
(+ 31 ->)