Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

smiður
[smɪːðʏr̥] - m (-s, -ir) 1. řemeslník, řemeslnice, dělník, dělnice góður smiður dobrý řemeslník 2. trésmiður tesař(ka) 3. járnsmiður kovář(ka) 4. poč. konstruktor hengja bakara fyrir smið přen. pověsit pekaře místo tesaře (potrestat člověka za něco, co udělal někdo jiný)
Islandsko-český studijní slovník
smiður
smið|ur1
m (-s, -ir)
[smɪːðʏr̥]
1. řemeslník, řemeslnice, dělník, dělnice
góður smiður dobrý řemeslník
2. (trésmiður) tesař(ka)
3. (járnsmiður) kovář(ka)
4. poč. konstruktor
hengja bakara fyrir smið přen. pověsit pekaře místo tesaře (potrestat člověka za něco, co udělal někdo jiný)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsmiðursmiðurinn
accsmiðsmiðinn
datsmið,
smiði
smiðnum
gensmiðssmiðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsmiðirsmiðirnir
accsmiðismiðina
datsmiðumsmiðunum
gensmiðasmiðanna
Příklady ve větách
velvirkur smiður pečlivý řemeslník
Tématicky podobná slova
Složená slova
bátasmiður loďař(ka), stavitel(ka) lodí
bifreiðasmiður automontér(ka)
bílasmiður automontér(ka)
blikksmiður cínař(ka)
brúarsmiður stavitel(ka) mostů, mostař(ka)
byssusmiður výrobce / výrobkyně střelných zbraní, puškař(ka), zbrojíř(ka)
eldsmiður kovář(ka)
fiðlusmiður houslař(ka)
gleraugnasmiður
glersmiður sklenář(ka)
gullsmiður zlatník, zlatnice
hagleikssmiður umělecký řemeslník, umělecká řemeslnice
heimssmiður stvořitel světa
hljóðfærasmiður výrobce / výrobkyně hudebních nástrojů, stavitel(ka) hudebních nástrojů
hnífasmiður nožíř(ka)
húsasmiður tesař(ka)
húsgagnasmiður nábytkář(ka), truhlář(ka)
járnsmiður kovář(ka)
kenningasmiður teoretik, teoretička, původce / původkyně teorie
kerrusmiður kolář(ka)
ketilsmiður kotlář(ka)
klukkusmiður hodinář(ka)
koparsmiður mědikovec
lagasmiður skladatel(ka)
lásasmiður zámečník, zámečnice
leikkerasmiður hrnčíř(ka), keramik, keramička
leirkerasmiður hrnčíř(ka)
líkanasmiður modelář(ka)
líkkistusmiður rakvář, výrobce rakví
málmsmiður klempíř(ka), kovodělník, kovodělnice
módelsmiður modelář(ka)
mótasmiður formíř(ka)
myndasmiður fotograf(ka)
orgelsmiður varhanář(ka)
plötusmiður klempíř(ka)
rennismiður soustružník, soustružnice
silfursmiður stříbrotepec, stříbrotepkyně
símsmiður telefonní mechanik / mechanička
skipasmiður stavitel(ka) lodí, loďař(ka)
skósmiður švec, obuvník, obuvnice
steinsmiður kameník, kamenice
söðlasmiður sedlář(ka)
tannsmiður zubní technik / technička, zubní laborant(ka)
tinsmiður cínař(ka)
tónsmiður skladatel(ka), komponista, komponistka
trésmiður tesař(ka)
úrsmiður hodinář(ka)
vagnasmiður kolář(ka)
vefsmiður
verkfærasmiður nástrojař(ka)
vélsmiður mechanik, mechanička, montér(ka)
þaksmiður pokrývač(ka) (střech)
þúsundþjalasmiður všeuměl(kyně), kutil(ka)
(+ 41 ->)
Sémantika (MO)
bakari og smiður 75.3
smiður og málari 12.5
smiður og múrari 10
smiður og verkmaður 5.4
danskur lýsir smiður 5.3
smiður og rafvirki 3.9
nytjastefna fyrir (+ þf.) smiður 3.7
smiður til ónýti 3.5
bóndi og smiður 3.1
smiður hyrningarsteinn 3.1
hagur lýsir smiður 2.6
smiður mennt 2
vinna andlag smiður 1.9
smiður og pípulagningamaður 1.7
erfiða andlag smiður 1.2
þjala andlag smiður 1.2
handlangari fyrir (+ þf.) smiður 1.1
smiður af jötnakyn 1
forstöndugur lýsir smiður 0.9
vettlingapar hjá smiður 0.9
bilt lýsir smiður 0.8
smiður í (+ þgf.) jötunmóður 0.8
pípari og smiður 0.8
lagtækur lýsir smiður 0.8
dverghagur lýsir smiður 0.8
smiður og verkamaður 0.7
vélamaður og smiður 0.7
smiður við mótauppsláttur 0.7
hagleiksmaður og smiður 0.7
hagleikur frá smiður 0.7
sjálflærður lýsir smiður 0.7
hamarshögg er eiginleiki smiður 0.7
ráðagóður lýsir smiður 0.6
liðtækur lýsir smiður 0.6
smiður frumlag með tálga 0.6
knár lýsir smiður 0.6
smiður frumlag með dunda 0.5
smiður og dúklagningarmaður 0.5
norskmenntaður lýsir smiður 0.5
smiður og hleðslumaður 0.5
dugnaðarbóndi og smiður 0.4
smiður er eiginleiki dvergur 0.4
smiður er iðnaðarmaður 0.4
garðyrkjufræðingur og smiður 0.4
eirketill frá smiður 0.4
beisla frá smiður 0.4
smiður og prófari 0.4
smiður og prýðismaður 0.4
smiður og kranamaður 0.4
stigahandrið af smiður 0.4
smiður og jarðvegsvinna 0.4
smíðatól er eiginleiki smiður 0.4
heitbundinn lýsir smiður 0.4
drafa andlag smiður 0.4
djöflagangur er eiginleiki smiður 0.4
smiður og aflakló 0.4
smiður og byggingarmeistari 0.3
(+ 54 ->)